"hook" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هوك
• هُك
• هووك

Henry Hook, Soldado, Companhia B, 2º Batalhão, 24º de Infantaria.
جندى هنرى هوك السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه

Fica com a outra metade quando chegarmos em segurança a Red Hook.
وستحصلُ على النصف الآخر عندما تصلُ سالماً غانماً إلى ريد هوك

Podemos ver isso em ação na nova escola primária Sandy Hook.
يمكنك رؤية هذا على أرض الواقع في مدرسة ساندي هوك الابتدائية الجديدة.

Apesar das aparências, o Sr. Hook não é um homem rico.
بالرغم من المظاهر، السّيد هوك ليس برجل غني.

Na realidade, foi Isaac Newton quem resolveu o mistério do espectro da luz, não Robert Hook.
في الحقيقة, لقد كان إسحاق نيوتن هو من حل لغز الطيف الضوئي وليس روبرت هوك

Halley e Wren decidiram confrontar Hook sobre as suas falsas pretensões.
قرر هالي ورين أن يواجها هوك حول إدعاءاته الكاذبة

Durante a Revolução, os americanos mantiveram, os ingleses fora de Red Hook.
خلال الحرب الثورية الأمريكيون سحقوا البريطانيين سحقاً هنا في "ريد\ هوك"

Estão todos bem, mas quero avisar que Red Hook não está limpa.
إنَّ الجميع بخيرٍ ولكنَّني أردت إبلاغكِ بأنَّ "ريد هوك" ليست آمنة

As outras são aqui e aqui, assim separamos Red Hook do resto de Brooklyn.
وبقيّة المساحاتُ هنا تعزلُ ما تبقة من بروكلين مع ريد هوك

A mãe dele foi transformada, entrou em Red Hook na noite passada.
لقد تحولتْ أمّهُ, وتمكنت من الدخولِ إلى "ريد هوك" ليلة البارحة

Fiz a minha parte. Está em Red Hook.
لقد أتممتُ جزئي من الصفقة وأصبحتَ الآن في ريد هوك

Quero que desligue a luz a Red Hook.
أريدُ منكَ أن تطفئَ الأنوار على منطقةِ ريد هوك

Povo de Red Hook! Aqui é a Justine Faraldo a falar.
يا من يقطنُ "ريد هوك" أنا "جاستين فورالدو" أتحدثُ معكم

Essa rapariga muda mais depressa que... uma volta no Captain Hook do Parque de Diversões de Hershey.
تلك الفتاه يتقلب مزاجها اكثر من الكابتن هوك في هرشي بارك

Dr. Hook ficam, obviamente. Os Thin Lizzy.
الدكتور هوك سبيقى بالتأكيد ثين ليزي وهانيبال

Entretinimento de graça. Os Dr. Hook, uma banda boa.
ترفيه مجاني.شخص ما مثل د.هوك او شخص جيد

Assim, posso ir aos bares. Podíamos ir à baixa ao Meat Hook.
وبتلك الطريقة أستطيع الذهاب إلى الملاهي وفكّرت بالذهاب لوسط المدينة عند "ميت هوك"

Não tenho a certeza absoluta do porquê de estar aqui, Sr. Hook.
لا أعرف سبب وجودي هنا سّيد هوك.

O Sr. Hook só vai ganhar aquilo que Ihe dermos.
السّيد هوك سيحصل على ما نعطيه فقط.

O Sr. Hook está a trazê-la agora mesmo enquanto falamos.
السّيد هوك سيحضرها بينما نتكلّم.

Não há escritório Marshal em Red Hook.
لا يوجد مكتب للمارشال في "رِد هُك".

Vivi uns tempos em Red Hook após a universidade.
" أتدرين , أنا كنت أعيش في " ريد هووك . لفترة من الوقت بعدما تخرجت من الجامعة