"horriveis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفظيعة
• مروعة
• المروعة

Todas essas coisas horriveis e viscosas... tentando regressar?
كل تلك الأشياء اللزجة الفظيعة تحاول العودة

Em breve, vais esquecer todas as coisas horriveis que fizeste, todas aquelas coisas que carregas.
قريبا ، سوف تنسين كل الامور الفظيعة التى فعلتيها كل هذا الاسف سوف يذهب

Não acredito que deixámos aquelas coisas horriveis a rondar tão doces meninas.
لا يمكنني تصديق أن نترك تلك الأشياء الفظيعة تحوم حول تلك الفتيات

O soro torna o tecido humano invisivel, mas também tem efeitos secundários horriveis.
المصل يجعل أنسجة الإنسان تختفي لكن له آثار جانبية مروعة أيضا

evoca imagens horriveis de pessoas pobres e criancas, sofrimento em paises do Terceiro Mundo, escravizado em condicoes desumanas fabricacao de produtos para nos, os americanos egoistas.
تستحضر صور مروعة من الناس والأطفال الفقراء، المعاناة في دول العالم الثالث، المستعبدين في ظروف مروعة صنع منتجات بالنسبة لنا، فإن الأميركيين الأنانية.

O homem que fez coisas horriveis a uns adolecentes?
الرجل الذي فعل كل تلك الأشياء المروعة إلى المراهقين؟

Bem, isto descreve umas experiências horriveis realizadas na população do campo...
إنه يصف التجارب المروعة التي أُجريت على سكان المعسكر

Tudo bem, tudo bem. Sabes, Dean costumava falar das coisas horriveis...
حسناً ، (دين) كان يتكلم عن الأشياء الفظيعة التي كنتِ تقولينها له

Não há nenhumas guerras boas para ir e testemunhar coisas horriveis.
لا توجد هُناك حروب للذهاب إليها ورؤية مشاهد مروعة لا تستطيعين إحتمالها

E todas as coisas horriveis que a Chanel me contou sobre ela?
ماذا عن كل الأمور المروعة التي أخبرتني " شانيل " بشأنها عنها ؟

É espantoso como ele é o alibi da Grace para tantos assassinatos horriveis.
هذا مُدهش " كيف أنه يُمثل حجة غياب " جريس للكثير من جرائم القتل المروعة