"horrivel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فظيع
• الفظيع
• الفظيعة
• فضيع
• فظيعاً
• المريع
• الرهيب
• مروعة
• فظيعا

E temos que mudar a ilha para algo horrivel de modo a que ninguém queira cá estar.
اننا بحاجة الى جعل هذا المكان فظيع وسيء لا يطيق أحد البقاء فيه

Mas alguém fez isto porque está a esconder alguma coisa horrivel.
ولكن شخص ما فعل هذا لإنهم يخفون شي ما فظيع حقيقة.

Sei que já disse isto muitas, muitas vezes antes, mas algo horrivel aconteceu a uma menina na nossa casa.
أعلم أنني قلت هذا العديد والعديد من المرات من قبل لكن هناك شئ فظيع حدث لفتاة صغيرة في منزلنا

Embora tendo sido casada com um homem verdadeiramente horrivel, a Emily era uma boa pessoa.
على الرغم من أن يكون متزوّج إلى الرجل الفظيع حقا، إيميلي كانت شخصة جيدة.

Você não faz idéia da horrivel propaganda que fazem sobre os Campos.
لن تصـدق الدعـاية الفظيعة التي يصنعوها عن معسكرات الاعتقال.

Tira-me daqui, isto é horrivel.
! أخرجني من هنا ! أنه مكان فضيع

- Não me venhas com essa merda! O que fizeste ao rapaz foi horrivel.
لا تقل لى هذا الهراء ما فعلته لتوك بذاك الفتى كان فظيعاً.

Tenho de admitir, nunca teria concebido destino tão horrivel para uma criança tão bela.
يجب أن أقرّ أني ما كنت لأتصور مثل هذا المصير المريع لطفل برئ

Eu queria estudar em Moscovo, mas eles mandaram-me para este sitio horrivel.
كنت أرغب بالدراسة في موسكو، لكنهم أرسلوني إلى هذا المكان الرهيب

Passar 20 anos a planear vingança contra um crime que considerou ser horrivel seria excatamente a coisa que você faria.
قضاء 20 عام في التخطيط للإنتقام من جريمة تعتبرينها مروعة يُعد نوع الأشياء الذي

E pintaram isto de novo há pouco. Isto é horrivel.
لديأيضاً،فقط دهانعملجديد، هذا فظيع

Ele vai sofrer com aquilo por toda a eternidade? É horrivel.
فإنه سيعاني من ذلك للأبد ذلك فظيع

É assim tão horrivel o campo?
هل المخيم فظيع إلى هذه الدرجه؟

Essa é hilariante. Acabei de ver que o teu nome soa como "horrivel".
"هذا مضحك، إستنتجت للتو أن إسمك ينطق مثل "فظيع

Céus, isso é horrivel. Céus génio.
يا إلهي، هذا فظيع.

Você esta certo. Estou horrivel.
أنت على حق، أنا فظيع.

Isso é horrivel.
هذا فظيع انه كذلك

Que coisa horrivel é esta?
ما هذا الشئ الفظيع ؟

Então... se me amaste até só por um segundo desta horrivel jornada... ias deixar-me ir.
.. لذلك ان كنت احببتني حتى ولو لثانية واحدة .. من هذه الرحلة الفظيعة

É horrivel.
إنه فضيع للغاية

Ele era um homem horrivel.
-بصدق ؟ لقد كان رجلاً فظيعاً لقد أخافني

Mas é horrivel estarmos sós.
لكن من المريع ان تكون وحيداً

Temos de voltar aquele sitio horrivel se queremos saber que raio se está a passar.
يجب علينا الرجوع إلى هذا المكان الرهيب إذا ما أردنا معرفة ماذا يحدث

A verdade está faminta... A verdade é horrivel... A profecía condena-te...
الحقيقة مروعة ، والنبوءة ستصيبك

Digo mais, foi horrivel. Foi um massacre.
اعني ان كل شئ كان فظيعا لقد كانت مذبحه