"horror e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرعب و
• و الرعب

A televisão tornou o horror e a brutalidade locais.
يجعل التلفزيون من الرعب و العنف حدثاً محلي

Não é o esgar de horror e terror na cara de Fraser que faz parar Idris. É o olhar nos olhos de Fraser.
و ليست نظرة الرعب و الخوف على وجه فرايزر هي التي أوقفت إدريس أو أوقفتنا؛ إنها النظرة في عين فرايزر.

Estão forçando a Bosnia-Herzegovina a seguir o mesmo caminho de horror e sofrimento que seguiram a Eslovénia e a Croácia.
أنتم تدفعون بالبوسنة و الهرسك إلى سلوك درب الرعب و المعاناة نفسه الذي اتبعته كل من سلوفينيا و كرواتيا

Apenas sei que a história dele não vai terminar em nada além de carnificina e horror e...
أعرف أن قصته لن ،تنتهي لشئ سوى القتل الدموي و الرعب

Só morrerás depois de passares por muitas horas de horror e agonia.
ستموت فقط بعد ساعات من الالألم و الرعب

São um pouco a meio-termo, entre o horror e o folclore.
و بلدك محصور بين الإثنين بين الرعب و الفولكلور أنت تبالغ

O dilema do homem forçado a viver numa árida eternidade sem Deus, como uma pequena chama tremeluzindo num imenso vazio, sem nada excepto desolação, horror e degradação, forçando uma inútil opressão num negro e absurdo Cosmos.
ماذق رجل مجبر على العيش فى الجرداء و الخلود فى الالحاد مثل لهب صغيرة الخفقان في فراغ هائل ليس شئ الا الضياع الرعب و التدهور

mas efectivamente estava ali, nos olhos, lutando através do horror e da repugnância.
تكافح خلال الرعب و الإشمئزاز

Elas vêm do horror e do desespero.
تأتي من الرعب و الكآبة