"horroroso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القبيح
• قبيح
• الفظيع
• بشع
• البشعة
• القبيحة
• الشنيع

Porque tem ele de ficar fora de alcance, sózinho no meio desse horroroso Texas?
لماذا كان يجب أن يبقى بعيدا عن الأنظار وحده في منتصف 1000 ميل من هذا البلد تكساس القبيح

Voltei-me... ..e vi este homem horroroso.
.. واستدرت كان ذلك الرجل القبيح المظهر واقفا هناك

Malta, vejam! O horroroso Nu tem botas de gravidade.
انظروا الرجل القبيح العاري لديه حذاء الجاذبية

Não há nada de horroroso sobre estas criaturas únicas.
ليس هناك شئ قبيح في هذه المخلوقات النادرة

David, querido, aquele homem horroroso do Times está cá.
ذلك الرجل الفظيع أتى إلى هنا للمرة الثالثة

Simples e horroroso nada.
بسيطة، لا شيء بشع.

Diz-me cá... trouxeste aquele tapete horroroso que a tua mãe te fez?
مهلا , ينتابني فضول هل أحضرت سجادة الحمام البشعة

O tipo do casaco horroroso deve ser da CIA.
هذا الرجل ذو البدلة القبيحة غالبا من المخابرات المركزية

O Nu horroroso parece horrivelmente parado.
الرجل العارى القبيح لازال نائما فى نفس الوضعية

Meninos, reparem! O horroroso Nu está a embalar coisas.
الرجل القبيح العاري يضع اغراضا في صناديق

Liguei e acontece que o horroroso Nu vai alugá-lo a alguém.
اتصلت هناك واتضح ان القبيح العاري يؤجرها

E eu conheço o horroroso Nu porque o vigiamos há, para aí, uns 5 anos.
اعرف الرجل القبيح العاري لأنني اراقبه لخمس سنوات

Mas se continua a jogar estes seus idiotas jogos por causa dum anel barato e horroroso, então isto é o fim da linha.
ولكن بما أنك استمريت هذه اللعبة الصيبيانية الحمقاء على الخاتم الرخيص و القبيح بالمناسبة

Bem, tenho estado a pensar em todo este horroroso negócio, e uns momentos antes de entrar no ar esta noite, eu finalmente cheguei a uma conclusão.
حسناً، أَعطيت لكل هذا العمل القبيح الكثير من الأفكار وللحظات قليلة فقط قبل بدء إرسال الليلة توصلت أخيراً إلى قرار نهائي

Não é o mesmo que ter um nariz horroroso.
ليس وكان لك انف قبيح وقدرك انت تعيشي به فلديك الخيار من تحبين

Já tiveste algum cliente horroroso?
هل كان عليكى أن تجملى زبون قبيح جداً من قبل ؟

Alguém... alguém tem que parar este homem horroroso.
..شخص ما على شخص ما ان يوقف هذا الرجل الفظيع

Um homenzinho horroroso, que não pára de me maçar.
هذا الرجل الفظيع الذي يحتفظ السعي لي.

Ele foi derrotado. E é horroroso.
‫لقد سقط، وهو أمر بشع

És um filho da mãe horroroso, não és?
‫يا لك من وغد بشع

Qualquer desculpa para beber bastante, daquele café torrado italiano horroroso.
أي عذر للشرب كميات وفيرة من أن القهوة المحمصة الإيطالية البشعة.

Sugiro que te concentres em te lembrares de todos os detalhes daquele dia horroroso.
أقترح بأن تركز على كل التفاصيل الدقيقة في ذلك اليوم الشنيع