"hotel com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفندق مع
• فندق مع

Não vou para quartos de hotel com homens que não conheço.
أنا لا أذهب إلى غرف الفندق مع رجال لا أعرفهم

Mande um fax para o hotel, com o programa de amanhã.
ارسل لهم رسالة بالفاكس إلى الفندق مع تحديد موعدا غداً

Há nomes no registo do hotel com 3 quartos vazios.
هنالك أسماء في سجل الفندق مع 3 غرف فارغة..

Quando eu Lhe disse que iria ficar num hotel, com um rapaz que talvez gostasse, ele passou-se!
عندما أخبرته أنني في فندق مع فتى يعجبني فقد عقله

Depois desfez-se de restos políticos numa localização desconhecida um dia depois de ser apanhado num hotel com duas menores de idade.
السياسي المنبوذ لأيزال لم يعلن عن موقعه .. بعد يوم منذ ان اعتقل في غرفة فندق مع فتـيات تحت السـن القانونـي

Lembra-te daquela vez em Gran Fort, daqueles desconhecidos que nos puseram num hotel com guarda?
أتذكّرْ ذلك الوقتِ في حصنِ جران، كان لدينا غرباء في الفندق مع حارس ؟ أ

O Agente Hoyt vai guiá-la para fora do hotel com isto.
عميل هويت سوف يكون قادراً على ارشادك الى خارج الفندق مع تلك

A reuniões são perto do hotel, com grandes benfeitores.
كلها إجتماعات خاصة في الفندق مع مانحي الأموال الكبار.

Precisamos de saber o que aconteceu na outra noite na suite do hotel com os agentes.
نحن نريد أن نعرف ما حدث في تلك الليلة في جناح الفندق مع أولئك العملاء

Você afirma que você estava no o hotel com Miss Marin.
ماركو: تدعي أنك كنت في الفندق مع مس مارين

Vais para um hotel com a mamã.
سأخذك الى الفندق مع أمك سوف تكون بخير

E quando acabei fui para o hotel com o Tyler.
وبعد ذلك , عندما خرجت توجهت إلى الفندق مع "تايلر"

Um cavalheiro que aparentemente foi visto no hotel com Mlle.
رجل تمت رؤيته كما هو واضح في الفندق مع الآنسة "شيلا ويب"

Vimos o teu pai no hotel com uma mulher.
لقد رأينا والدك فى الفندق مع سيدة

Ela disse: "No dia em que comecei a universidade, "estava no quarto de hotel com os meus pais e "estava tão assustada e tão convencida de que não era capaz de fazer isto, "de que não estava preparada para a universidade, que comecei a chorar.
وقالت" يوما واحد قبل بداية دراستي في الجامعة، كنت في حجرة الفندق مع والدي ووالدتي وكنت خائفة للغاية ومقتنعة تماما أني لن أكون قادرة على الدراسة بالجامعة لدرجة أني سأنفجر بالبكاء

Consegue imaginar-me fechada num quarto de hotel com um bebé e a minha mãe?
هل لك أن تتخيّلني مغلق علي في غرفة فندق مع رضيع وأمي؟

Como um dos meus agentes num quarto de hotel com o teu filho e dois dos seus colegas do negócio na noite em que o Olson foi morto.
مثل؟ مثل حضور أحد ضباطي بجناح فندق مع ابنك وزملاء عمل ألمان،

Eis o que aprendi: Não compre um hotel com um idiota.
أجل، هذا ماتعلمته لاتقم بشراء فندق مع شخص أخرق

É a primeira vez num quarto de hotel com uma mulher?
اتلك المرة الأولى لك في غرفة فندق مع امراة؟

Quer-me parecer, digo eu, que o último sítio onde devias estar é num quarto de hotel com esta gente, principalmente com que está a acontecer.
أنا على وعي، أقول أن آخر مكان عليكِ التواجد به هو غرفة فندق مع أولئك الناس، خاصة عند النظر لمايحدث..

Estava num hotel com o Felipe Lobos quando os agentes entraram.
لقد كان جالساً بغرفة فندق مع فليبى لوبوس حينما دخل العُملاء للغرفة