| Só tento entender o que houve com teu man... na noite passada. | Open Subtitles | أنا مجرد محاولة ل تجميع ما حدث ل شريك حياتك الليلة الماضية. |
| Tem cuidado, Cuspidor. Lembra-te do que houve com o Anakin. | Open Subtitles | انتبه , مبصق تذكر ما حدث ل اناكن |
| Podes descobrir o que houve com o caso, | Open Subtitles | هل يمكنك معرفة ماذا حدث مع القضية، ما كان الحكم؟ |
| O que houve com sua guerra ao colesterol? | Open Subtitles | ماذا حصل مع حربك ضد الكوليسترول؟ |
| - O que houve com seu amigo? | Open Subtitles | - ماذا حدث إلى صديقك في هناك؟ - يدقّق الوشم. |
| Sim, o que houve com aquela grande refeição que supostamente teríamos? | Open Subtitles | نعم، ماذا حدث لتلك الوجبة الكبيرة التي كان من المفترض أن نأكلها؟ |
| E sabem, há certamente um maior número de mortes do que houve com o SARS. | TED | وكما تعلمون، هناك بالتأكيد عدد كبير من حالات الوفيات أكثر مما كان مع ظهور فيروس سارس. |
| O que houve com o "De onde és? | Open Subtitles | ماذا حدث ل من أين أنت؟ |
| Sr. Munroe, diga o que houve com o Loomis e o Attwood. | Open Subtitles | -سيّد (مونرو)، أخبرنا ما حدث مع (لوميس) و(أتوود) |
| O que houve com o sinal? | Open Subtitles | ماذا حدث مع الشبكة ؟ |
| Naomi, eu soube o que houve com a Jen. | Open Subtitles | نايومي)، سمعتُ ما حدث مع) (جين) |
| E você não é responsável pelo que houve com Elise. | Open Subtitles | وانت لست مسوؤل عما حصل مع إليز |
| A não ser que me contes o que houve com o Stevens. | Open Subtitles | إلا إذا أخبرتني ما الذي حصل مع (ستيفنز) ؟ |
| O que houve com o seu rosto? | Open Subtitles | ماذا حدث إلى وجهك؟ |
| O que houve com os velhos tempos em que se carregava num botão e a televisão ligava? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الأيام القديمة الجيدة عندما كنت تضغط على الزر فيعمل التلفاز |
| Mas quando dividimos isso por um denominador de pessoas infetadas, há muito mais pessoas infetadas do que houve com o SARS. | TED | لكن عند مفارقة ذلك بالقاسم المشترك للأشخاص المصابين، هناك العديد والمزيد من الأشخاص المصابين أكثر مما كان مع ظهور فيروس سارس. |
| -Sabe o que houve com o Wildwind? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَنا ما الذي حَدث لويلد ويند؟ |
| Então, o que acha que houve com Matt Marvelous? | Open Subtitles | حسنا ماذا تعتقد حَدثَ إلى مات الرائع ؟ |
| Principalmente, depois do que houve com o Wildwind ano passado. | Open Subtitles | خصوصاً بعد الذي حَدثَ فى ويلد ويند السنه الماضيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 