| Se houvesse qualquer coisa aqui, nós teríamos sido apagados! | Open Subtitles | لو كان هناك أي شيء هناك سيكون علينا إزالته |
| Sabe? Se houvesse qualquer coisa que pudéssemos tentar... | Open Subtitles | تعلمين. لو كان هناك أي شيء أظننا نستطيع تجربته... |
| Gostava que houvesse qualquer coisa que pudesse ter feito. | Open Subtitles | أتمنى لو كان هُناك شيء بإمكاني فعله |
| Se ao menos houvesse qualquer coisa que te fizesse ficar... como uma rapariga especial. | Open Subtitles | لو كان هُناك شيء واحد يجعلكتبقين.. مثل فتاة مميزة، ما رأيك يا (ماريا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 