"howe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاو
• هاوي
• هوى
• هوي

Compareci a um evento nos alojamentos do general Howe, onde devia fazer contacto com o espião mestre.
حضرت حدثاً في المقر السكني للجنرال هاو حيثما كنت سأجري أتصال مع رئيس حلقة الجواسيس

E como o Howe era o comandante deles, quem sobrevivesse tentaria resgatar
ومنذ ان كان هاو قائدهم فان اي احد ينجو سيحاول إنقاذ

O General Howe deve ter trazido este mal sobre nós.
لابد وان الجنرال هاو قام بأطلاق هذا الشر علينا

Tenho uma mensagem importante... do General Howe para o General Burgoyne.
سأساعد جنوده أنظر معى رسالة مهمة من جنرال هاو لجنرال بارجون

Mas primeiro vamos leva-lo até Lance Howe no air 2 para ver o que se passa na estrada.
و لكن أولا سنعرج الى لونس هاوي على الهوائية الثانية لالقاء نظرة على الطريق.

A Sra. Howe está doente e não temos pessoal. Terá de fazer o turno dela.
السيدة هاو مريضة , ونحن نواجه نقص في الايدي العاملة الليلة , سوف تحلين محلها

O Sr. Dixon ouviu um boato de que o general Howe, que era o comandante britânico postado no território ocupado da cidade de Nova Iorque, trouxe um fantasma sussurrante a fim de extirpar espiões coloniais.
لقد سمعت الآنسة ديكسون بالصدفة إشاعة بأن الجنرال هاو الذي كان ضابط بالقيادة البريطانية

A falta de confiança de Washington em Marcus Collins receou-se que o general Howe identificasse os outros agentes.
لقد فقد واشنطن الثقة في ولاء ماركوس كولينز وخشي من أن يعلم الجنرال هاو هويات العملاء الأخرين

Um está como manobrista do Howe, o outro é aquele violinista.
واحد يتظاهر بأنه خادم هاو الأخر ، عازف الكمان

Eles tentaram pará-lo, para remover o declínio da comunidade, como os espiões heróicos que tentaram parar o Gen. Howe, enquanto ele sangrava a cidade de Nova Iorque.
وكانوا يسعون الى إيقافه لإزالة الآفة من مجتمعهم بالضبط مثل الجواسيس الأبطال الذين سعوا الى أطاحة الجنرال هاو

Fui capturado, levado ao general Howe.
كان مقبوض علي وتم أحضاري أمام الجنرال هاو

Na nossa viagem para Washington, Dr. Brennan organizou o transporte dos restos do General Howe
بمناسبة رحلتنا الي واشنطن دكتور برينان قامت بتنسيق نقل بقايا جثة الجنرال هاو

William Howe já teve o meu respeito.
لقد كان ويليام هاو رجل أستحق أحترامي لمرة

A invasão de Manhattan, quando as forças britânicas, sob o comando de Howe, tomaram o controlo da cidade, forçando os Patriotas recuarem.
غزو منهاتن عندما قامت قوات القوات البريطانية تحت إمرة هاو بالتحكم في المدينة ، وإجبار المناضلين على التقهقر

Howe e os seus homens requisitaram um condomínio de um Patriota.
قام هاو ورجاله بمصادرة ممتلكات مقر المدينة

Sem o comando do Howe, a guerra teria acabado antes, poupando milhares de vidas perdidas.
بدون قيادة هاو لكانت أنتهت الحرب مبكراً وتجنبنا عمليات سفك الدماء الكارثية

Então o Howe é uma vítima, mas sabemos que quem planeou tudo foi a Pandora.
إذن هاو هو الطريد لكن كلانا على علم بأن مدبرة هذه المكيدة هي باندورا

Que podemos usar para identificar o local inicial da sepultura do Howe.
يمكن ان يتم امتصاصها في المادة الأسفنجية للعظام التي يمكننا استخدامها لتحديد المكان الأول الذي دفن فيه هاو

Estas semanas todas, o Sam tem dito que a mãe morreu e esteve sempre no supermercado Howe's de avental a arrumar latas.
طوال تلك الأسابيع ، كان "سام" يتحدث .. أن أمه ميّتة "وطوال ذلك الوقت ، كانت بسوق "هاوي .. ترتدي مئزر وترتّب المعلّبات

Pode desfrutar de uma superioridade temporária, mas... juntarei forças com o General Howe, na Albânia, então, em dois dias terei vantagem...
يمكنم أن تسعدوا بالتفوق مؤقتاً ولكن انا على وشك ضم قواتى مع جنرال هوى فى البانى و فى خلال يومين سيكون لدى قوة كافية

O meu pai comprou-me um capacete... assinado por... Gordie Howe.
وأبي في أحد الأيام أشترالي خوذة موقعة من قبل جوردي هوي