"humanos não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البشر لا
• الانسان لا
• البشر لن
• الإنسان ليست
• البشر غير

Os humanos não só sentem dor, como também geram muita.
البشر لا يشعرون فقط بالحزن، بل نخلق الكثير منه.

Os cientistas acreditavam que os humanos não sobreviveriam às condições no espaço.
كان العلماء يعتقدون أن البشر لا يمكنهم النجاة في هذه الظروف

Os investigadores da IA sempre disseram que os seres humanos, não precisam de se preocupar porque só os trabalhos menores serão assumidos pelas máquinas.
باحثو الذكاء الاصطناعى كانوا دائمًا يقولون أننا نحن البشر لا يجب أن نقلق، لأن الوظائف المهينة فقط هي ما ستقوم به الآلات.

Já lhe disse. Os humanos não têm quatro estômagos.
اؤكد لك ان الانسان لا يحوي على اربعة معدات

Mas então percebi que nós, os seres humanos não estamos interessados na computação.
ولكن أدركت أن نحن البشر لا نهتم بالبرمجة لذاتها.

Os humanos não se preocupam muito com seus animais de estimação. Ah, não.
حسنا، البشر لا يقلقون كثيرا حول حيواناتهم الأليفة

Os humanos não podem fazê-lo porque não vivem na água.
البشر لا يمكنهم فعل ذلك لأنهم لا يعيشون تحت الماء.

Os carros aguentam-se vazios, mas nós humanos, não, meu?
تستطيع السيارات أن تمضي بدون وقود ولكن البشر لا يستطيعون، صحيح؟

Vocês humanos... não têm sentido de humor.
أنتم أيها البشر لا توجد لديكم روح الدعابة

Os humanos não pensam com tanta antecedência quanto os Aschen.
فى الواقع ، البشر لا يخططون لزمن طويل كما يفعل الأشين

Esses humanos não sabem quem são, e aparecem sempre na história, anteriormente.
..والآن ، هؤلاء البشر لا يعرفون حقيقة هويتهم ودائماً يظهرون باكراً فى القصة

Os humanos não sabem bem como lidar com os seus mauzões.
انظر ، البشر لا يَعْرفون كيف يتعاملون بشكل صحيح مَع رجالِهم السيئينِ.

O único problema é que os humanos não aguentam com uma vaga de hormonas.
المشكلة الوحيدة أن البشر لا يستطيعون تحمّل مستوى الهرمونات.

Se os seres humanos, não puderem ou não quiserem sacrificar desejos individuais, então, a maioria da vossa espécie não terá hipótese de sobreviver.
إذا كان البشر لا يمكنهم التضحية برغباتهم الفردية ثم لك فرصة للبقاء على قيد الحياة

Que vieram para fazer mal aos humanos, não para nos ajudar.
أتيتم إلى هنا في الواقع لتضرّوا البشر لا لتساعدونا.

- Ficarias surpreendida. - O verdadeiro Unificador entenderias que os humanos não têm valor.
صحيح اليونتر يجب عليها أن تفهم أن البشر لا قيمة لهم

Eu sei que você disse que os humanos não se conseguiam regenerar.
اعرف أنك قلت ان الانسان لا يمكنه اعادة بناء نفسه

- Os humanos não bebem sangue.
الانسان لا يشرب الدماء

Estes humanos não vão pensar duas vezes em nos magoar.
الآن ، هؤلاء البشر لن يفكروا بإيذائنا مرة ثانيـة

Temos que reconhecer que a segurança e os direitos humanos não são valores opostos, estão relacionados intrinsecamente.
يجب أن نفهم أن الأمن وحقوق الإنسان ليست قيمًا متعارضة، فهما مترابطين معًا.

A razão por que fizemos isto é que os humanos não são muito bons a escolher palavras aleatórias.
فعلنا هذا لأن البشر غير ماهرون في اختيار الكلمات العشوائية