| Se Mestre Hung vai ser o juiz, então esta escola deve ser boa. | Open Subtitles | اذا كان المعلم هانج هو المحكم اذن فطريقته فى الكونج فو يجب أن تكون جيّده جدّا |
| Mestre Hung, já que não tem alunos, por que não fica como meu assistente? | Open Subtitles | سيد هانج.. طالما لا يوجد لديكم تلاميذ لماذا لا تشتغل كمساعد لي؟ |
| O Mestre Hung foi baleado pelo inspector Chan. | Open Subtitles | لقد اطلق المفتش تشان النار على السيد هانج. |
| Vamos intimar as suas ligações telefónicas, vamos descobrir quem a contactou antes da chegada do Sr. Hung. | Open Subtitles | سوف نحضر مذكرة الحيازة على هاتفك نكتشف من الذي اتصل بك بشأن وصول السيد هانغ |
| Hung S01E10 "A Dick and a Dream" Tradução e Revisão: Equipa PT-Subs Sincronia: | Open Subtitles | ترجمة الحلقه الأخيره من الموسم الأول محمد محسن xamn_323 aka xman323 |
| Já dispensei todo. Não me importo. Discute isso com o Mestre Hung. | Open Subtitles | لا اهتم بهذا،لقد قمت بتحويل كامل المبلغ، ناقش الموضوع مع السيد هانج. |
| Quero todas as patrulhas fluviais disponíveis para interceptar a lancha de Hung Wong, chamada "Viagara". | Open Subtitles | أريد كل المراكب الساحلية المتوفرة لإعتراض قارب هانج وانج إن أسمه فياجرا |
| O Mestre Hung esta envolvido no rapto do Wong Yat Fei. | Open Subtitles | ألسيد هانج مشترك في إختطاف إختطاف السيد وونج يات-فاي. |
| Deixe-me apresentá-lo ao Mestre Hung. | Open Subtitles | دعْني أُقدّمُك للسيد هانج. |
| É acerca do detective Hung. | Open Subtitles | سؤال بشأن المخبر هانج. |
| O MESTRE Hung RAPTOU O WONG | Open Subtitles | السيد هانج إختطف وونج. |
| Ei! Envia alguém para parar o Mestre Hung imediatamente! | Open Subtitles | ابعث بشخص ما فوراً ليوقف السيد هانج! |
| Pensei que toda a gente em Fuoshan fosse como o Wong Fei Hung, mas afinal são todos uns vermes. | Open Subtitles | انا ظننت ان كل من بـ"فويشان" مثل (وونج فى هانج) ولكن فى الحقيقة جميعهم حشرات |
| Mestre Hung, não há necessidade disso. | Open Subtitles | سيد هانج... لا داعى لذلك. |
| - Leva o Mestre Hung primeiro! | Open Subtitles | -ألقي القبض على السيد هانج اولا ! |
| O nome dele é Hung Man Biu, idade 32, sem ficha criminal. | Open Subtitles | مازال في غيبوبة يدعى (هانغ مان بيو) عمره 32 عام ولا سجل إجرامي |
| Este é o meu cliente, o Sr. Hung. | Open Subtitles | هذا موكلي، السيد هانغ |
| Hung, parece que estás em apuros. | Open Subtitles | ...حسن يا هانغ يبدو أنك في ورطة |
| Hung S01E03 "Strange Friends" Tradução e Revisão: Equipa PT-Subs Sincronia: | Open Subtitles | ترجمة محمد محسن xamn_323 aka xman323 |
| Huang Hung, muito obrigada por te juntares a nós de Pequim. | TED | شكراً جزيلاً هوانغ هونغ لانضمامك لنا من بكين. |
| O Hung, agora o Jimmy, deu-me um grande desgosto quando se recusou a falar vietnamita comigo assim como o Tommy e o nosso filho mais novo, o Alan. | Open Subtitles | هونج الأن جيمي حطم قلبي عندما رفض تحدث الفيتنامية معي كمافعلتومي,وابنناالجديدألن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 