"hung" - Translation from Portuguese to Arabic

• هانج
• هانغ
• محسن
• هوانغ
• هونج
• هونغ

Se Mestre Hung vai ser o juiz, então esta escola deve ser boa.
اذا كان المعلم هانج هو المحكم اذن فطريقته فى الكونج فو يجب أن تكون جيّده جدّا

Mestre Hung, já que não tem alunos, por que não fica como meu assistente?
سيد هانج.. طالما لا يوجد لديكم تلاميذ لماذا لا تشتغل كمساعد لي؟

O Mestre Hung foi baleado pelo inspector Chan.
لقد اطلق المفتش تشان النار على السيد هانج.

Vamos intimar as suas ligações telefónicas, vamos descobrir quem a contactou antes da chegada do Sr. Hung.
سوف نحضر مذكرة الحيازة على هاتفك نكتشف من الذي اتصل بك بشأن وصول السيد هانغ

Hung S01E10 "A Dick and a Dream" Tradução e Revisão: Equipa PT-Subs Sincronia:
ترجمة الحلقه الأخيره من الموسم الأول محمد محسن xamn_323 aka xman323

Já dispensei todo. Não me importo. Discute isso com o Mestre Hung.
لا اهتم بهذا،لقد قمت بتحويل كامل المبلغ، ناقش الموضوع مع السيد هانج.

Quero todas as patrulhas fluviais disponíveis para interceptar a lancha de Hung Wong, chamada "Viagara".
أريد كل المراكب الساحلية المتوفرة لإعتراض قارب هانج وانج إن أسمه فياجرا

O Mestre Hung esta envolvido no rapto do Wong Yat Fei.
ألسيد هانج مشترك في إختطاف إختطاف السيد وونج يات-فاي.

Deixe-me apresentá-lo ao Mestre Hung.
دعْني أُقدّمُك للسيد هانج.

É acerca do detective Hung.
سؤال بشأن المخبر هانج.

O MESTRE Hung RAPTOU O WONG
السيد هانج إختطف وونج.

Ei! Envia alguém para parar o Mestre Hung imediatamente!
ابعث بشخص ما فوراً ليوقف السيد هانج!

Pensei que toda a gente em Fuoshan fosse como o Wong Fei Hung, mas afinal são todos uns vermes.
انا ظننت ان كل من بـ"فويشان" مثل (وونج فى هانج) ولكن فى الحقيقة جميعهم حشرات

Mestre Hung, não há necessidade disso.
سيد هانج... لا داعى لذلك.

- Leva o Mestre Hung primeiro!
-ألقي القبض على السيد هانج اولا !

O nome dele é Hung Man Biu, idade 32, sem ficha criminal.
مازال في غيبوبة يدعى (هانغ مان بيو) عمره 32 عام ولا سجل إجرامي

Este é o meu cliente, o Sr. Hung.
هذا موكلي، السيد هانغ

Hung, parece que estás em apuros.
...حسن يا هانغ يبدو أنك في ورطة

Hung S01E03 "Strange Friends" Tradução e Revisão: Equipa PT-Subs Sincronia:
ترجمة محمد محسن xamn_323 aka xman323

Huang Hung, muito obrigada por te juntares a nós de Pequim.
شكراً جزيلاً هوانغ هونغ لانضمامك لنا من بكين.

O Hung, agora o Jimmy, deu-me um grande desgosto quando se recusou a falar vietnamita comigo assim como o Tommy e o nosso filho mais novo, o Alan.
هونج الأن جيمي حطم قلبي عندما رفض تحدث الفيتنامية معي كمافعلتومي,وابنناالجديدألن