عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"içar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ارفعوا
| Mais uma vez e teremos este filho da puta levantado. Içar! | Open Subtitles | مرّة أخرى، وسنرفع هذا الجسر في الهواء، ارفعوا! |
| Preparados e... Içar! | Open Subtitles | جاهزون .. ارفعوا |
| Içar as tochas! | Open Subtitles | ارفعوا المشاعل! |
| Içar a âncora! | Open Subtitles | ارفعوا المرساة! |
| Içar as velas! | Open Subtitles | ارفعوا الشراع! |
| Içar... | Open Subtitles | ارفعوا... |
| - Içar... | Open Subtitles | ارفعوا... |
| - Içar... | Open Subtitles | ارفعوا... |