"ia casar com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيتزوج
• كنت سأتزوج
• ستتزوج من

Deus ouviu as preces da Kantaben. Rohit ia casar com uma garota.
لقد سمع الله صلوات كانتابن و روهيت سيتزوج فتاه

O Oráculo também previu que o miúdo ia casar com a mãe.
قالت العرّافة أيضاً إن الصبي سيتزوج أمه

O Príncipe Jingim ia casar com a Princesa Azul, a última sobrevivente da tribo Bayaut.
الأمير "جينغيم" سيتزوج "الأميرة الزرقاء", آخر من نجوا من عشيرة "بايوت".

Não acredito que ia casar com alguém que não conhecia.
لا أصدق أنني كنت سأتزوج من شخص لا أعرفه

O que, se pensares bem, é um acordo lixado, porque ia casar com a irmã dela que acabou por morrer.
وتلك إن عقلتها، ستجدها صفقة خاسرة، لأنّي كنت سأتزوج أختها لولا موتها.

Sabe, há uns anos atrás, quando soube que ela ia casar com alguém na sua posição,
أتعلم منذ بضعه سنوات عندما علمت أنها ستتزوج من رجل فى موقعك

Ouvi que a Caitlin ia casar com um baterista asiático.
سمعت ان كيتلن ستتزوج من حامل طبول آسيوي

Estávamos dispostos a aceitar o homem que ia casar com a nossa filha, e, afinal, esse homem é um mentiroso.
(روبرت) وانا كنا على استعداد لاحتضان الرجل الذي سيتزوج ابنتنا ثم اتضح, ان هذا الرجل كاذب

Pensava que era quem se ia casar com a Amber.
ظننت أنك من سيتزوج (آمبر)

Eu ia casar com esta pobre coitada.
لقد كنت سأتزوج هذه المسكينة.

- ia casar com esta pobre...
لقد كنت سأتزوج هذه المسكينة. لا!

Crawley. Faz algum sentido. Ela ia casar com Mr.
حسناً, هذا منطقي، كانت ستتزوج من الراحل (باتريك).

Ele não ia casar com um príncipe, ia casar com um charlatão.
انها لن تتزوج من أمير بل ستتزوج من دجال