| Depois, vi-te no carro e abraçaste-me, e disseste que ia correr tudo bem. | Open Subtitles | ثم رأيتك بالشاحنة وضممتني بذراعيك وقلت أن كل شئ سيكون بخير |
| Não se preocupem. O médico disse que ia correr tudo bem. | Open Subtitles | لا تقلقي الطبيب قال كل شئ سيكون بخير |
| Porque convenceste-a que ia correr tudo bem. | Open Subtitles | لأنك اقنعتها ان كل شئ سيكون بخير |
| Lembras-te quando disseste que ia correr tudo lindamente, na discoteca? | Open Subtitles | هل تذكر في النادي عندما قلت كل شيء سينجح بشكل مثالي؟ |
| Disseste que ia correr tudo lindamente! | Open Subtitles | قلت كل شيء سينجح بشكل مثالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 