عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ia desaparecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيزول
-
سيختفى
| Pensavas que o passado ia desaparecer sem problemas? | Open Subtitles | هل كنت تظنين حقاً أنّ كل شيء سيزول بطريقة عادية؟ |
| E aquele desgraçado julgava que a dívida ia desaparecer com a morte? | Open Subtitles | والآن ذلك المتهرب يظن بأن دينه سيزول إن مات؟ كلا... |
| Ela disse que isso ia desaparecer. | Open Subtitles | قالت سيزول |
| O nosso bairro ia desaparecer. | Open Subtitles | كان سيختفى حينا السكنى هكذا |
| Ela ia desaparecer. | Open Subtitles | سيختفى. |