| Mas estávamos quase lá, estava a sobrecarregar e ia funcionar. | Open Subtitles | ! كَانَ يَبْلغ الذروة خارجاً كَانَ سينجح |
| - Eu disse-te que isto ia funcionar. | Open Subtitles | اخبرتك ان هذا سينجح |
| Dr. Simpson, por favor! Disse que isto ia funcionar. | Open Subtitles | دكتور ( سيمسون ) من فضلك لقد قلت أن هذا ربما سينجح |
| Elsa? Eu sabia que ia funcionar. | Open Subtitles | كنتُ أعلم أن الأمر سينجح |
| Garantiste-me que isto ia funcionar! | Open Subtitles | أنتي قد أكدتي لي أن هذا سوف يعمل! |
| Mas eu sabia que isto ia funcionar. | Open Subtitles | ولكن عرفت أن هذا سينجح. |
| Não sei se ia funcionar para mim. | Open Subtitles | انا ليس متأكد بأنه سوف يعمل... |
| Eu sabia que ia funcionar. | Open Subtitles | كنت أعرف أنه سوف يعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 