عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ia ser assim tão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأمر سيكون بهذه
| Não achavas que ia ser assim tão fácil, pois não? | Open Subtitles | لم تعتقدوا أن الأمر سيكون بهذه السهولة, أليس كذلك؟ |
| Pensava que ia ser assim tão simples? | Open Subtitles | هل كنت تظنّ حقاً أنّ الأمر سيكون بهذه السهولة؟ |