"ia ser assim tão" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمر سيكون بهذه

Não achavas que ia ser assim tão fácil, pois não?
لم تعتقدوا أن الأمر سيكون بهذه السهولة, أليس كذلك؟

Pensava que ia ser assim tão simples?
هل كنت تظنّ حقاً أنّ الأمر سيكون بهذه السهولة؟