"ia trazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيجلب
• التحلية

Tribo prever que, apesar de eu estar com homem de cabelo de fogo, falcão da bondade ia trazer bebé com pele cor de milho.
على الرغم من أنني كذبت بشأن الرجل الأبيض لكن الصقر سيجلب لنا طفلاً مع لون بشرته الرائعة كلــون الذرة

Nunca me disseste que entrar na Internet ia trazer um grupo de assassinos à minha escola.
فأنت لم تخبرني أن الإتصال بالإنترنت سيجلب مجموعة من القتلة المأجورين لمدرستي

Mesmo que tenha dito especificamente que a morte trágica do filho ia trazer milhões de dólares.
رغم اني بالتحديد اخبرتك ان موت ابنه المأساوي سيجلب ملايين دولارات من المعزين.

Pensava que isto ia trazer algo mau, mas... sabes uma coisa?
ظننت أن هذا سيجلب شيئاً سيئاً ...ولكن أتدرون؟

Ia esperar até à sobremesa, o empregado ia trazer uma taça de champanhe.
وكنت سأنتظر إلى مابعد التحلية وكان النادل سيحضر زجاجة شمبانيا،

E que o bebé ia trazer a sua própria sorte.
والطفل سيجلب حظّه الخاص

Quer dizer, ele é razoável. Mas ele ia trazer a Sara. E eu não me dou bem com essa mulher.
أقصد، لا بأس به، لكن سيجلب (سارة)، وأنا لا أهتم بتاتاً بتلك المرأة

Disseram que ele ia trazer dinheiro aqui hoje.
-أمّ طفله تقول أنّه سيجلب بعض المال اليوم .

Pensei que ela me ia trazer doces.
خلتها ستجلب لي بعض التحلية.