| Tudo bem, ela não fazia idéia de quem eu era. | Open Subtitles | لا تقلق , ليس لديها أدنى فكرة عن من اكون |
| Agora, você tem alguma idéia de quem possa ter feito essa coisa horrível? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن من يمكن أن يكون قد فعل هذا الشيء الفظيع ؟ |
| Tens alguma idéia de quem é o dono deste estabelecimento? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن من يملك هذا المكان؟ |
| Tem idéia de quem seria esse benfeitor misterioso? | Open Subtitles | شحص ما؟ هل لديك أي فكرة من يكون هذا الفاعل للخير الغامض؟ |
| Alguma idéia de quem são? | Open Subtitles | ألديكِ فكرة من يكونوا ؟ |
| Agora eu não tenho a menor idéia de quem você é. A vida precisa continuar, Jack. | Open Subtitles | الآن ليست لدي فكرة من تكون |
| A filha tem alguma idéia de quem poderia ter feito isso? | Open Subtitles | ألدى الابنة أي فكرة عن من قد يفعل ذلك؟ |
| E graças ao seu super dedo-gatilho não temos a menor idéia de quem o contratou, muito menos porque. | Open Subtitles | و شكراً من أجل ضغتك على الزناد... ليس لديك فكرة من إشتراه و لماذا... . |
| - Não tem idéia de quem foi? | Open Subtitles | ليس لديك فكرة من يكون |
| Tem alguma idéia de quem eu sou? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة من أكون ؟ |
| Tem alguma idéia de quem enviou a menina que esteve com o governador esta noite? | Open Subtitles | هل عندك فكرة من الذي وقع الشيك مع سيادة (المحافظ) هذهـ الليلة ؟ |
| Alguma idéia de quem seja esse? | Open Subtitles | لديك أي فكرة من يكون هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 