عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ideia de onde ele está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فكرة عن مكانه
| Olhe, nós, honestamente, não fazemos ideia de onde ele está. | Open Subtitles | انظرا، نحن حقاً ليس لدينا أي فكرة عن مكانه |
| Então, não fazes ideia de onde ele está? | Open Subtitles | لذلك , ليس لديك أدنى فكرة عن مكانه ؟ |
| Não faço ideia de onde ele está. | Open Subtitles | ليست لدي فكرة عن مكانه |
| Faz ideia de onde ele está agora? Não. | Open Subtitles | -هل تملك أيّ فكرة عن مكانه الآن؟ |