| - Temos alguma ideia de quem fez isto? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة من فعل هذا؟ |
| - Tens alguma ideia de quem fez isto? | Open Subtitles | -ألديكم فكرة من فعل هذا؟ |
| Fazem alguma ideia de quem fez isto à minha filha? | Open Subtitles | لذا كنت حصلت على أي فكرة عمن فعل ذلك لابنتي؟ |
| Fazes ideia de quem fez isto? | Open Subtitles | لقد كان رجلاً طيباً هل لديك أي فكرة عمن فعل هذا؟ |
| Não se deve lembrar bem, mas faz ideia de quem fez isto? | Open Subtitles | إذا كنت لا تعرف ويجب أن تكون الليلة الماضية نوع من طمس، لكن هل لديك أي فكرة عمن فعل هذا؟ |
| Têm alguma ideia de quem fez isto? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عمّن فعل هذا؟ |
| Tens alguma ideia de quem fez isto? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عمّن يكون؟ |
| Fazemos ideia de quem fez isto? | Open Subtitles | لدينا أي فكرة عمن فعل هذا؟ |
| Tens alguma ideia de quem fez isso? | Open Subtitles | أليك أي فكرة عمن فعل هذا؟ |
| Faz alguma ideia de quem fez isto, Felix? Não. | Open Subtitles | أي فكرة عمن فعل هذا يا (فيليكس)؟ |
| Fazem alguma ideia de quem fez isto? | Open Subtitles | -ألديكم أي فكرة عمن فعل هذا؟ |
| Têm alguma ideia de quem fez isto? | Open Subtitles | -ألديكم أيّ فكرة عمّن فعل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 