عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ideia onde ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فكرة أين هو
| Faz ideia onde ele possa ter ido? | Open Subtitles | عِنْدَكَ أيّ فكرة أين هو رُبَّمَا ذَهبَ؟ |
| Não faço a menor ideia! Não faço ideia onde ele possa estar. Desculpa. | Open Subtitles | لا, ليس لدى فكرة أين هو آسف, الوداع |
| Não fazem ideia onde ele está? | Open Subtitles | ما عندك فكرة أين هو ؟ |
| - Não faço ideia onde ele está. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة أين هو. |