| O piloto de 20 anos foi identificado como Robert Preston. | Open Subtitles | ولقد تم التعرف على قائد الطائرة وعمره عشرون عاماً |
| Usa a máscara para a troca para que o Michael Knight não seja identificado como o atirador. | Open Subtitles | بإستخدام القناع من عملية التبادل حتى لا يمكن التعرف على مايكل نايت بصفته مطلق النار |
| O corpo foi identificado como sendo o do Coronel Roger Dutton do Comando de Materiais dos Fuzileiros dos EUA. | Open Subtitles | تم التعرف على الجثة على انه العقيد روجر باتون من قوة السلاح البحرى الأمريكى |
| O suspeito, identificado como Aiden Mathis, foi detido no começo da noite na fronteira canadense. | Open Subtitles | المُشتبة به، الذي يُعرف بإسم (إيدن ماثيس)، أُعتقل، بوقت سابق هذا المساء علي الحدود الكندية. |
| O suspeito, identificado como Aiden Mathis, foi detido no começo da noite na fronteira canadense. | Open Subtitles | المُشتبة به، الذي يُعرف بإسم (إيدن ماثيس)، أُعتقل، بوقت سابق هذا المساء علي الحدود الكندية. |
| Um único homem armado... com sete reféns dentro do edifício... foi identificado como Conrad Hurley, um electricista descontente. | Open Subtitles | رجل واحد يحتجز سبع رهائن داخل المبنى تم التعرف عليه على أنه (كونراد هارلي), عامل كهربائي ناقم |
| Nenhum resto mortal foi identificado como sendo do Fargood. | Open Subtitles | لم يتم التعرف على أي "من البقايا مثل"فارقود |
| O homem-bomba foi identificado como local. | Open Subtitles | تم التعرف على أن المفجر من السكان المحليين. |
| Aqui Alicia Danner, a informar em directo do lado de fora de um edifício de apartamentos, na 13ª Street, onde o corpo de uma estudante universitária acabou de ser identificado como Kayla Jefferson. | Open Subtitles | معكم أليشا دانر في بث مباشر أمام مبنى سكني في الشارع 13 حيث تم للتو التعرف على جثة |
| Um corpo encontrado dentro de um veículo no rock creek park foi identificado como sendo alegadamente o de Osborne. | Open Subtitles | إذ وجدت جثة في سيارة في أحد شوارع العاصمة وتم التعرف على أوسبورن. |
| O homem foi identificado como sendo Carter McCoy... recentemente posto em liberdade condicional. | Open Subtitles | تم التعرف على الرجل من صورته ...و هو د.مكوي الذي تم إطلاق سراحه... مؤخرا من السجن |
| O atirador foi identificado como sendo Connor King. | Open Subtitles | تم التعرف على القاتل بإسم كونر كينج |
| O corpo do corredor que morreu de aparente ataque cardíaco no Parque Lippitt hoje foi identificado como do Juiz Thomas Spangler, do Tribunal de Rhode Island. | Open Subtitles | جثة الرجل الذي توفي بسبب نوبة قلبية مفاجئة في حديقة (ليبيت) اليوم تم التعرف عليه على أنه القاضي (توماس سبانغلر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 