"ignorá-las" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تجاهلها

No caso das moscas esvoaçantes passam despercebidas muitas vezes quando o cérebro aprende a ignorá-las.
وبالنسبة للعوائم فإننا غالبا لا ننتبه لها لأن عقلنا تدرب على تجاهلها

Nesta escola, estão a tentar responder às suas experiências negativas de infância em vez de ignorá-las.
في هذه المدرسة، يحاولون الاستجابة إلى تجارب الطفولة السلبية بدلًا من تجاهلها.

Como sabe, o hospital tem certas regras e, como também sabe, costumamos ignorá-las.
كما تعلمين، للمستشفى قواعده وكما تعلمين أيضاً نتعمد تجاهلها

Como as Quadras de Nostradamus, estes desenhos dão advertências fatais, e a estatura imensa deste profeta popular faz com que seja difícil ignorá-las.
طبقاً لرباعيات نوستراداموس فإن هذه الرسومات تُعطينا تحذيرات و التنبؤات الرائجة تجعل من الصعب تجاهلها

Muitas coisas das quais se orgulhar, e ainda assim escolhe ignorá-las.
...أشياء عديدة لتكوني ,لتكوني فخورة بها حقاً على الرغم من هذا اخترتي تجاهلها

Há leis. Não podemos ignorá-las.
هناك قوانين لا يمكنك تجاهلها