"ignorem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تجاهلوا
• تجاهل
• تتجاهلوا
• تتجاهلوني
• وتجاهل

Ignorem o caixão. Vai uma solteirona de 35 anos atrás dele!
تجاهلوا الكفن، هناك إمرأة وحيدة بالخامسة و الثلاثين تسير خلفه

Fala com algumas pessoas que Ignorem o que se passa.
تكلم مع بعض الناس الذين تجاهلوا هذا الشيء الملعون

Estou em vantagem! Ignorem o que acabou de acontecer.
الأفضلية لي. تجاهلوا ما قد حدث للتو، حسنًا؟

Peço a todos que Ignorem aquele ataque e não deixem que influencie a vossa opinião sobre este caso.
الآن أطلب من الجميع تجاهل ما حدث للتو وألاّ تسمحوا لذلك بالتأثير على آرائكم إتجاه القضية

Ignorem estas palavras, são usadas por pessoas que tentam passar por espertas, embora finjam ser humildes.
بإمكانك تجاهل هذه الكلمات؛ التي يستخدمها الناس للوصف بأنهم أذكياء في حين أنهم بسطاء.

Senhores jurados, peço-vos que Ignorem este bulício e não considerem a fotografia.
اعضاء المحلفين سأنبهكم الى تجاهل ما حدث لا تأخذوا هذة الصورة بعين الإعتبار

O meu conselho é que não Ignorem as capacidades de sobrevivência.
نصيحتي هي ,لا تتجاهلوا مهارات البقاء على قيد الحياه

Ignorem o resmungão. Entrem, meninos!
فقط تجاهلوا هذا الهر العجوز هنا ، تفضلا بالدخول

Por isso Ignorem a URSS e a Checoslováquia.
إذن تجاهلوا حقيقة أنه هناك إتحاد سوفييتي و تشيكوسلوفاكيا

Ignorem a escala abaixo por um instante.
تجاهلوا المقياس في الأسفل لبرهة

Está tudo bem, crianças. Ignorem o assassino.
لا بأس يا أطفال ، فقط تجاهلوا القتلة

Ignorem isto.
تجاهلوا مارأيتموه .. منذ ان ماتت بيزي

Tudo sai do meu corpo na forma líquida agora. Ignorem isto, senhoras.
كل شيء يخرج من جسدي في حالة سائلة - تجاهلوا هذا ، سيدات -

Não Ignorem uma única pista nem o mais pequeno indício.
لا أريد تجاهل أي خيط أو دليل مهما كانت قيمته لنعد إلى العمل

Ignorem as dores de pés e as dores de cabeça, e continuem o bom trabalho.
تجاهل الألم الذي في قدمك والأوجاع التي في رأسك وأدي العمل جيداً

Ignorem a patética tentativa da Federação do Comércio de tentar pintar isto como uma questão financeira doméstica e nos permita retomar o comércio.
تجاهل المحاولة الضعيفة للاتحاد التجاري لوصف هذا على انه موضوع مالي داخلي

Senhoras e senhores do júri, peço que Ignorem as perguntas e respostas que acabaram de ouvir.
أيها السيدات و السادة في هيئة المحلفين ؛ أطلبُ منكم تجاهل الأسئلة ؛ و الإجابة عنها كما سمعتُم للتو

Não estou habituado a que Ignorem os meus telefonemas.
لست معتاداً على تجاهل الناس لمكالماتي

Ignorem os que odeiam. Amem a pessoa com quem estão.
تجاهل الحاقدين وتعايش مع من تُحب

Ignorem essa parede estúpida.
عليكم أن تتجاهلوا الذي مكتوب على الجدار

Não me Ignorem. Eu sei o que é isto.
لا, لا تتجاهلوني.

Eles trouxeram-me aqui para vos mostrar a morte e usá-la para vos amedrontar para que Ignorem essa voz.
أحضروني إلى هنا اليوم لأريكم الموت واستغلاله لإخافتكم وتجاهل هذا الصوت