| Tudo o que tenho é um fantoche de olhos tortos chamado Igor. | Open Subtitles | ليس لدي سوى دمية عيناها حولاوان وتدعى إيغور |
| Igor! Não é altura de brincar ao Godzilla, está bem? | Open Subtitles | إيغور هذا ليس الوقت المناسب للعب غودزيلا، حسنا؟ |
| Aquilo que temos de fazer é escrever um aviso a prometer algo a quem encontrar uma cauda substituta para o Igor! | Open Subtitles | ،ما يجب فعله هو التالي نقوم بكتابه ملاحظة نعد فيها بشيء كبير لمن يجد ذيل لصديقنا ايور |
| Estou aqui pelo anúncio "Precisa-se de Igor". O meu nome é Igor. | Open Subtitles | " مرحبـاً , أنا هنا من أجل اعلان الـ " ايغور المطلوب " اسمي هو " ايغور |
| Depois o Igor vai atraí-las para a nova colmeia. | Open Subtitles | ثم أيور يغري النحل إلى خلية نحلهم الجديدة |
| Chegou há oito dias. - O Igor ligou-me... | Open Subtitles | . لقد وصل منذ ثمانيه ايام ايجور اتصل بى فى المنزل |
| "Na primavera, seus gansos partiram rumo ao norte sózinhos. Os 16 gansos, inclusive o Igor, voltaram para a sua varanda." | Open Subtitles | "فى الربيع التالى إنطلق سرب "إيمى "شمالاً، وإستقرت ال 16 أوزة، بما فيهم "إيجور "فى فناء منزل "إيمى |
| Há um ano, um homem chamado Igor veio ver-nos tocar. | Open Subtitles | مجموعة إيغور التي جاءت منذ سنوات عديدة نهاية الخيط" ، تلك هي الأغنية التي كتبها" |
| graças ao líder da expedição de 1959, Igor Dyatlov. | Open Subtitles | " يعرف بحادثة معبر " دايتوف " تيمناً بقائد الرحلة في ذلك الوقت " إيغور دايتوف |
| Os alunos recriavam a malfadada jornada apreendida por Igor Dyatlov e outros oito exploradores russos há 50 anos, para um documentário. | Open Subtitles | أعاد الطلبة أحياء رحلة مطموسة " قام بها " إيغور دياتلوف وثمانية آخرون قبل 50 سنة للتوثيق |
| Igor Dyatlov, 23 anos, o líder e o explorador mais experiente do grupo, provavelmente foi sua a ideia de tentarem voltar às tendas. | Open Subtitles | " إيغور ديتلوف 23 " القائد والأكثر خبرة ربما فكرته نصب الخيام |
| O nosso querido amigo Igor perdeu a cauda. | Open Subtitles | صديقنا العزيز ايور قد فقد ذيله |
| Anima-te, Igor. Só morremos daqui a dias. | Open Subtitles | ابتهج يا ايور فنحن لن نهلك الا بعد ايام |
| O Piglet, o Igor já lá estão | Open Subtitles | صديقه الحمار اسمه ايور |
| Desperdiçaste a fórmula da imortalidade no tipo errado, Igor. | Open Subtitles | " لقد أهدرت صيغتك الخالدة على الشخص الخاطئ , " ايغور |
| Eu disse-te que o de 16 funcionaria, seu Igor. | Open Subtitles | " أخبرتك أن ذا الـ 16 فولت سوف يعمل , " ايغور |
| Vamos falar sobre ti, Igor. Achas que eu tenho o que é preciso? | Open Subtitles | لنتحدث عنك , " ايغور " , هل تعتقد أنني أمتلكها ؟ |
| O importante é que o Igor tem uma casa e aqui está ela, e está bem como sempre teve. | Open Subtitles | الشيء المهم أن أيور عنده بيت وهو هنا وهو جيد تماماً |
| E foi assim que o Piglet teve a ideia de que tu, Igor, devias ter a tua própria casa. | Open Subtitles | وهكذا حصل بيغلت على الفكرة هذا أنت أيور يجب أن يكون لديك بيتك الخاص |
| O nome verdadeiro do Calder é Igor Sergei Valenko. Base de Dados Biométrica da Interpol | Open Subtitles | الأسم الحقيقى لكولدر هو ايجور سيرجى فالينكو |
| Mas, a sério... Escutem... Quanto ao Igor, ali... | Open Subtitles | لكن جدياً , اسمعوا , تعالوا هنا بخصوص ايجور هناك |
| Igor! deixa-te de histórias. Vamos partir no sábado. | Open Subtitles | "كفى عبثاً يا "إيجور سنغادر نهاية الأسبوع |
| Bambi, podes levar o Igor Stravinsky a dar um passeio? | Open Subtitles | بامبي ، هل يمكننا أخذ أيجور سترافينيسكي في جولة؟ |
| O Ballet "O Pássaro de Fogo" de Igor Stravinsky's... inspira uma tal viagem. | Open Subtitles | (الموسيقى من باليه (ذا فايربيرد (لـ(أيغور سترافينسكي تشّكل مصدر ألهام لرحلة كتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 