A polícia local recebeu uma chamada da Igreja do distrito 5. | Open Subtitles | الشرطة المحلية حصلت على مكالمة من كنيسة في المنطقة الخامسة. |
Depois de eu tirar esta fotografia eles construíram um muro à volta da Igreja do Mundo de Deus para imitar as mesquitas no Afeganistão ou no Iraque. | TED | وبعد أن أخذت هذه الصورة قاموا ببناء جدار حول كنيسة الله العالمية لتقليد انشاء المساجد في أفغانستان أو العراق. |
Voltar à Igreja do meu pai completou o meu regresso. | Open Subtitles | ومع الذهاب الى كنيسة والدي بدات استكمل عودتي. |
Ordem do templo solar, Igreja do Cordeiro de Deus... | Open Subtitles | طلب المعبدِ الشمسيِ، كنيسة مثل عائلة تشيجون |
Na sacristia a Igreja do Santo Suplício, é a Linha da Rosa. | Open Subtitles | .. في غرفة المقدسات "في كنيسة "سانت سولبيس.. يوجد خط الوردة |
Diz-lhe que temos de partir em breve se quisermos chegar à Igreja do frade ao anoitecer. | Open Subtitles | أخبره بأننا يجب أن نرحل بسرعة إذا اردنا الوصول الي كنيسة الراهب قبل حلول الليل |
Encontra-te com a Madre Magda na Igreja do Carlitos. Está a tua espera. | Open Subtitles | قابل الأم ماغدة في كنيسة كارليتوس إنها تتوقع قدومك |
Perante nós temos a Igreja do Santo Sepulcro, que se acredita ser a casa do túmulo do vosso Senhor. | Open Subtitles | نحن نقف أمام كنيسة القبر المقدس يعتقد أنه قبر ربكم اليسوع |
Se existir a Igreja do Sheldon, foi aqui que ela começou. | Open Subtitles | إذا كانت توجد هناك كنيسة شيلدون سيكون هذا عندما يبدأ هذا الأمر |
Acho que é uma das raparigas desaparecidas da Igreja do Larson. | Open Subtitles | اعتقد انها واحدة من الفتيات المفقودات من كنيسة لارسون |
Foste tu que puseste a pólvora na Igreja do Pastor Ferrand. | Open Subtitles | " أنت من زرع البارود في كنيسة القس " فيراند |
Parece que há uns panfletos a circular da Igreja do Sol Cósmico. | Open Subtitles | على ما يبدو أنه قد تم توزيع منشورات أخرى صادر عن كنيسة الشمس الكونية |
Este foi o tipo que tentou fazer voltar à Igreja do meu pai. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي حاول ان يقنعني بالرجوع الى كنيسة ابي |
É uma calçada original. Este museu foi construído na base de uma Igreja do século 18. | Open Subtitles | هذا المتحف مبني فوق أطلال كنيسة تعود للقرن الـ18. |
A Igreja do Sagrado Coração deu refúgio a três trabalhadores e aos seus filhos. | Open Subtitles | كنيسة القلب المقدس المحلية قد عرضت لجوء لثلاثة من العمال مع أطفالهم |
Infelizmente, as Irmãs da Igreja do Sagrado Coração não podiam arriscar, mas eu disse que nós podemos. | Open Subtitles | للأسف، الراهبات فى كنيسة القلب المقدس لم تستطعن المجازفة ولكننى أخبرتهم إننا سنفعل |
Podemos acreditar mais profundamente quando adoramos aqui mesmo na Igreja do TED, mas nós queremos acreditar, desesperadamente, nós precisamos de acreditar. | TED | لعلنا حتى نستشعر إيمانًا أعمق عندما نتعبد هنا في كنيسة TED، لكننا نريد بشدة أن نؤمن، نحن نحتاج لأن نؤمن. |
Chama-se a Igreja do Mundo de Deus. | TED | و انها تسمى كنيسة الله العالمية |
Não é a Igreja do Cardeal O'Fallon? | Open Subtitles | أليست ذلك كنيسة الكاردينال أوفالون؟ |
Não compreendo como a Igreja do O'Connor seduz tanto estas pessoas. | Open Subtitles | أنا لا أفهم كم كنيسة أوكونور... يمارس سحبا قويا على هؤلاء الناس. |