"ilegal e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غير شرعي
• قانونية و
• غير قانونى
• غير قانوني و
• شرعية و

Escute, se está fazendo algo ilegal e eu ficar sabendo, te mandarei direto para a prisão tão rápido que vai ficar com essa cabeça negra girando.
، اسمع ، إن قمت بأي شيء غير شرعي سأعرف وأرسل مؤخرتك مجدداً إلى السجن بمنتهى السرعة ، سأجعل مؤخرة القرد خاصتك تأن

Não é ilegal, e traz-nos novos leitores.
لأشي غير شرعي في ذلك وسوف يجلب لنا ذلك قراء جدد

É uma substância ilegal e um exemplo horrível para os teus filhos.
إنها مادة غير قانونية و مثال بشع لأطفالك.

A aquisição da Travelers foi ilegal, e Greenspan não se manifestou.
لقد كان دمج ترافاليرز غير قانونى روبرت جنايزدا المدير السابق معهد جرينلينج لم يقل جرين سبان شيئا

Não, porque é ilegal e não estou a fazer isso agora.
كلا، لأنّ هذا غير قانوني و أنا لا أفعل ذلك الآن

O comissário disciplinar da liga decidiu que o golpe era ilegal e perigoso, e suspendeu o jogador por três jogos.
بعد الاجتماع مفوض العصبة التأديبي قرر ان الضربة غير شرعية و خطيرة و أقر إيقاف اللاعب لثلاث مباريات

É a sua mulher que joga fora o lixo sua filha fuma maconha, e isso é ilegal e você não entende muito de barcos.
نعلم ان زوجتك هي التي تأخذ القمامه بنتك تدخن العشب وهذا غير شرعي وانت لا تعلم الكثير عن المراكب

Kramer, mas a luta de galos é uma actividade ilegal e imoral.
ولكن مصارعة الديوك نشاطاً غير شرعي وغير اخلاقي.

É ilegal e não pedi para aprender, mas mostrou-me como.
غير شرعي ثانيا: لم أسال كيف يتم أنت فقط أريتني

Obviamente, estava a fazer algo ilegal, e utilizando a imagiologia nuclear, poderia levantar algumas questões.
واضح أنني كنت أقوم بشئ غير شرعي استخدام التصوير النووي كان ليثير التساؤلات

Analfabeto, ilegal e... um lunático fodido.
مهاجرٌ غير شرعي مع البعض من التصرفات المريبة

O trabalho do meu pai descobriu que ele estava aqui ilegal e despediu-o.
عمل أبي أدركوا أنه ليس هنا بطريقة قانونية و طردوه

"ilegal e imoral aos regimes bonecos
"للسلطة الغير قانونية و اللاأخلاقية "

Declaro a busca do Sr. Jane como sendo ilegal, e quaisquer provas descobertas nessa altura ou durante o tumulto, estão, desta forma, excluídas como frutos da árvore venenosa.
أحمّل السيّد (جاين) مسؤولية كون البحث عمليّة غير قانونية و أي دليل تمّ اكتشافه بذلك أو أثناء العمليّة سيتم إستثنائه و إعتباره باطلاً

É ilegal e muito toxica nas mãos erradas.
غير قانونى ومسموم وخطر وقوعه في الأيدى الخاطئه

Não, Mrs. Bartlett, o que ele fez foi ilegal e não podemos fazer vista grossa.
لا ... السيدة بارتليت ، ما قام به غير قانونى

Um Sonar activo de baixa frequência. é ilegal e não o deveriam ter produzido.
سونار ذو تردد منخفض، انه غير قانونى

Tecnicamente, isto aqui pode ser ilegal, e é por isso que estou cercado por onze dos nossos advogados mais irritantes.
طبقاً للحقائق، ما نفعله من الممكن أن يُعتبر شيء غير قانوني و لهذا فأنا مُحاط ب 11 من أكثر محامينا إزعاجاً

Não. É ilegal e falta de ética.
تقوم بمكالمة هاتفية للحظة - كلاّ , هذا غير قانوني و غير أخلاقي -

É ilegal e eu sou tua parceira.
هذا غير قانوني و أنا شريكتك

Algum do meu dinheiro vem do jogo ilegal e de outras coisas mais.
بعض مالي يأتي من المقامرة الغير شرعية و ... .