"imaginar isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخيل ذلك
• تخيل هذا
• تخيّل ذلك
• تتخيل ذلك
• تصور ذلك
• تتخيل هذا
• تتخيّل ذلك
• تصور هذا
• أتخيل هذا

Não posso imaginar isso, tu não és apenas egoísta, ...mas também surdo!
انا لا استطيع تخيل ذلك انت انانى و ايضا اصم

Estou só a tentar imaginar isso, a minha vida, completamente mudada.
أحاول تخيل هذا فحسب، ستتغير حياتي بالكامل

Não consigo imaginar isso, ter ido para o exército.
لا استطيع تخيّل ذلك ذهبت للجيش

Consegues imaginar isso, Neal?
{\pos(190,200)} يمكنك أن تتخيل ذلك صحيح ، يا (نيل) ؟

Parece mais fácil imaginar isso do que os cidadãos se revoltarem e derrubarem um governo que controla tudo.
ويبدو من الأسهل تصور ذلك أكثر من تصور المواطنين ينتفضون لإسقاط حكومة تتحكم بكل شيء.

Jesus, nem consigo imaginar isso.
يا إلهي، لا يمكنني تصور هذا حتى.

Só que adicionas tempo, se conseguires imaginar. Ninguém consegue imaginar isso. Esquece que eu disse sopas instantâneas.
بإستثناء أنّك تضيفين الوقت، إذا كان بوسعكِ تخيل ذلك لاأحديمكنهتخيّلذلك، انسي موضوع"أكوابالحساء "

Podeis imaginar isso?
هل يمكنكم تخيل ذلك ؟

simplesmente não consigo imaginar isso!
أنا لا أستطيع تخيل ذلك

Conseguem imaginar isso no futuro?
هل يمكننا تخيل هذا في مستقبلنا؟

Consegue imaginar isso?
ثم تعود هنا من أجلى هل يمكنك تخيل هذا ؟

Maximus, o agricultor. Ainda me é difícil imaginar isso.
ماكسيموس) المزارع) ،مازلت أجد صعوبة في تخيّل ذلك!

Não preciso imaginar isso.
ليس عليّ تخيّل ذلك

Eu percebo. Consigo imaginar isso.
أفهم ذلك، يمكنني تصور ذلك

Bom, é difícil imaginar isso.
من الصعب أن أتخيل هذا