"imagino o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتسائل ماذا
• تخيل ما
• أتسائل ما الذي
• أتخيل ما
• أتساءل ماذا
• أتخيل ماذا
• أتخيّل ما
• تخيل عدم
• تصوّر ما

Imagino o que estará aqui daqui a 400 anos.
أتسائل ماذا سيكون هنا بعد أربع مئة عام آخرى

- Sim. Imagino o que aconteceria se os visses agora.
أتسائل ماذا سيحدث إن رأيت أولئك الفتية الآن

Estou zangada, mas lamento imenso. Não Imagino o que está a passar.
أنا غاضبة، لكنني آسفة حقاً لا يُمكنني تخيل ما تُعايشه

Imagino o que ele diria agora sobre as escolhas que fiz.
أتسائل ما الذي كان ليُخبرني به بشأن القرارات التي اتخذتها

Ainda bem que não perdi uma orelha. Imagino o que farias...
الحمد لله أنّني لم أفقد أذن، أتخيل ما ستفعل حيالها.

Imagino o que irão dizer no meu funeral.
أتساءل ماذا سيقول في جنازتي

- Vamos ficar por aqui. Mas eu Imagino o que realmente pensas quando dizes que era "dinheiro e mulheres".
فليكن , و لكنى أتخيل ماذا تعنين بالمال و النساء

Nem Imagino o que veria com uma luz negra.
لا أتخيّل ما يمكنني أن أراه في ضوءٍ أسود.

Nem Imagino o que é ter como única lembrança de alguém uma mensagem de voz.
تعرفون لا استطيع تخيل عدم بقاء اي شيء من شخص ما سوى رسالة صوتية

Nem Imagino o que devem estar a passar neste momento.
.ينتهك حرمتها مجددًا .لا يسعني تصوّر ما تمرون به الآن

Só até nos livrarmos da tua mãe. Imagino o que acontecerá depois.
حسنٌ، إلى أن نتخلّص من أمك، أتسائل ماذا سيحدث عندئذٍ.

Imagino o que o Scooby e o grupo andam a fazer agora.
أتسائل ماذا يفعل سكوبي دو وعصابته آلان

Imagino o que pensas de nós, o que tu queres.
أتسائل ماذا تظن بنا؟ وماذا تريد؟

Não é que eu não acredite, mas não Imagino o que ainda tem.
ليس انني لا أصدق ذلك انا فقط لا أستطيع تخيل ما الذي قد تبقى

- Senador, não tenho filhas e não Imagino o que está a passar.
ولكنى لا أعرف ماذا أفعل سيناتور,أنا ليس لدى ابنه ولا يمكننى تخيل ما تمر به

Imagino o que é que ele sentiria sobre o que está a fazer.
أتسائل ما الذي كان سيشعر به عندما يعرف بما تفعله الآن.

Imagino o que não terá chegado à Internet.
أتسائل ما الذي لم يظهر على الإنترنت

Nem Imagino o que deva estar a pensar neste momento.
لا يمكنني أن أتخيل ما الذي تفكر فيه الآن

Nem Imagino o que terá dito antes de tirar as meias.
يمكننى أن أتخيل ما يقوله قبل أن ينتزع جواربه

Imagino o que lhes terá acontecido.
أتساءل ماذا حدث لهُم ؟