"imam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإمام
• إمام

O Sadat do Egipto, ele chama-o, Imam... perdoe-me, são palavras dele, não minhas.
أنور السادات, المصري يصفك أيها الإمام إعذرني, هذه كلماته وليست كلماتي

Sheik Ali Bashir, o clérigo Xiita fica com a Cassidy, e o clérigo mais velho a participar do evento é Imam Abdul Al-Maliki...
الشيخ (علي بشير)، كبير رجال الدين الشيعة وهو لـ(كاسيدي)، و أقدم رجل دين في المؤتمر هو الإمام (عبد المالكي). إنه لي.

Quando os alemães foram embora, Ben Ghabrit saiu com Imam.
عندما ذهب الألمان، (بن غابريت) تشاجر مع الإمام.

O "Imam" prega a paz, Sayid.
إمام المسجد يلقي خطباً عن السلام يا "سيد".

-...arranje um novo Imam.
أحضر إمام جديد.

Imam, pede por nós.
إمام )، صلّي من أجلنا )

"Foi ordenado ao Imam que cesse todas as práticas do gênero."
"تمّ أمر الإمام بالكف أو يُعاقب

O Imam e a esposa estão a cuidar deles.
الإمام وزوجته يتكفلون بهم

Eu estou em melhores condições com o Imam Khomeini do que tu jamais vais estar!
وضعي أفضل لدى مكتب الإمام (الخميني) مما لن تكون عليه أبداً

Fomos contactados pelo Imam Ammar para lidar com o seu caso.
وردنا اتصال من الإمام (عمار) لتولي قضيتك

De facto, Imam Khomeini disse... não encontramos evidências que provem que estas pessoas são diplomatas.
في الواقع, الإمام (الخميني) قال... لا وجود لإثبات أن هؤلاء الاشخاص ديبلوماسيين

No aniversário do martírio do Imam Ali, Alayahis Salam, vocês provaram do que vivemos todos os dias.
{\fnMCS Alsalam S_U normal. \fs48\cH0000FF\4cH5A5959\2cH616161\3cH000000}في ذكرى استشهاد {\fnPen Kufi\cH8DD6CC}الإمام علي ِ(عليه السلام)0

Imam Ammar, ele conhece um advogado!
الإمام (عمّار)، إنه يعرف محاميا

Salaam alaikum, Imam Hasan.
(السلام عليكم يا إمام (حسن

Imam? Imam?
(إمام)؟

Imam?
إمام)؟ )