"imensos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير من
• العديد من
• عديدة
• هائلة
• الكثير مِنْ
• الهائلة
• كثر
• كُثُر
• طن
• عدد كبير
• كبير من
• هناك العديد
• والكثير من
• الكثير والكثير

Pedimos a imensos actores para fazer testes de despistagem.
الكثير من الممثلين نطلب منهم إجراء فحص المخدرات

E na cozinha italiana do norte existem imensos vegetais frescos que precisam de ser fatiados e picados.
وفي المطبخ الإيطالي الشمالي، هناك الكثير من الخضروات الطازجة التي تحتاج إلى تقطيعها الى مكعبات.

- O dinheiro pode causar imensos problemas emocionais a um casal. Certo?
إسمع، قد تسبب الأموال الكثير من المشاكل العاطفية بين الأزواج، صحيح؟

Vê, há imensos cirurgiões competentes aqui no "Peido Sagrado".
هنالك العديد من الجراحين الماهرين هنا في القسم

Bem, tenho imensos livros sobre repensar a sua carreira.
لدي كتب عديدة ستساعدك على اختيار مهنة أخرى.

Estudei alunos que ultrapassaram imensos obstáculos relacionados com as suas origens.
أبحث في الطلاب الذين تغلبوا على عقبات هائلة أرتباطًا بخلفياتهم.

Como aqueles três que você abateu ontem... só que no tempo deles, havia imensos desacatos.
مثل أولئك الثلاثة عَملتَ في أمس ماعدا متى هم كَانَ هنا قبل ذلك كان هناك الكثير مِنْ المشكلةِ

É feito com nabo amarelo. Há imensos nabos amarelos por aqui.
إنهما يصنعونها باللفت الأصفر ثمة الكثير من اللفت الأصفر هنا

Como havia imensos ficheiros, quem se anda a proteger andou a apagá-los em pequenas quantidades ao longo dos últimos meses.
لأن هناك الكثير من الملفات يمكنني البدء بها أياً كان مَن يغطي آثاره فلقد مسح البيانات بدفعات صغيرة

A ver vamos. Há imensos exemplos como estes de que falámos.
اذا هناك الكثير من الامثلة التي يمكن التحدث عنها

Há imensos testes de inglês
هناك الكثير من إمتحانات اللغة الانجليزية

Agora se conseguirmos comprometer estes sistemas que controlam a velocidade de accionadores e válvulas, conseguimos causar imensos problemas com o centrifugador.
وان استطعت ان تخرب هذه الانظمة والتي تتحكم بسرعة و حركة الصمامات يمكن ان تسبب الكثير من المشاكل في اجهزة الطرد المركزي

Ela não falou muito, houve imensos silêncios.
لم تقل الكثير، كان هناك الكثير من الصمت

Tenho imensos cartões de memória e flash drives lá.
لديّ العديد من بطاقات الذاكرة والأقراص المتنقّلة هناك،

Quer dizer, estes indivíduos tem imensos contactos. Muitos recursos.
أعني، هؤلاء الأشخاص لديهم العديد من الاتصالات والمصادر

temos que voltar a filmar o piloto, e eu falei nisto há imensos meses.
يوجد إعادة للتصوير فقط وقد ناقشت هذا منذ شهور عديدة

A Antárctida é um continente com imensos recursos naturais, que nenhum país pode reclamar para si,
الأنترتيكا هي القارة القطبية اللتي تضم كميات هائلة من الموارد الطبيعية حيث لا يمكن لأي أحد يمكنه ادعاء تملكه لنفسه

Há imensos sítios lindos por aqui.
هناك الكثير مِنْ المَشاهدِ اللطيفةِ حول هنا.

Os golfinhos sabem que os cardumes imensos costumam ficar presos neste estrangulamento.
وتعلم الدلافين أن الأسراب الهائلة يتم صيدها عادة في عنق الزجاجة هذه

Tenho imensos filhos, imenso filhos ingratos.
أنا لدي أبناء كثر الكثير من الأبناء الجاحدين

A mãe chamou imensos repórteres, está a dar uma conferência de imprensa ou algo do género.
أمي تستضيف مراسلين كُثُر هنا، إنّها تقيم مؤتمرًا صحفيًّا أو ما شابه.

Mas, obviamente, ele tinha imensos problemas de saúde, portanto isto parece muito simples.
ولكن من الواضح انه طن من المشاكل الصحية، ذلك، كما تعلمون، وهذا يبدو مفتوحة جدا ومغلقة.

Temos imensos bens enlatados nos kits para terramotos fora do prazo.
ولدينا عدد كبير من المعلبات في مؤن الزلازل منتهية الصلاحية

Estão a ver um gene. Há imensos genes, na verdade, que se ligam à FOXO.
تُشاهدون جين واحد.يوجد هناك العديد من الجينات في الواقع موجودة على فوكسو

Há imensos géneros de molhos picantes, mas não há uma grande variedade de mostardas.
لهذا السبب هناك الكثير والكثير والكثير من أنواع الصلصة الحارة، وليس هناك العديد من أنواع المسطردة.