| Ou, temos um imitador que é uma cópia literal. O Jesse? | Open Subtitles | أو ربما يكون لدينا مقلدا له وهذا المقلد يشبه تماما |
| Como é que este imitador trocou o corpo do morto? | Open Subtitles | يا، هكذا عمل هذا المقلد إنقل خارج الجثّة؟ |
| De qualquer das maneiras, está menos parecido com um imitador. | Open Subtitles | حسنا,بكلتا الحالتين,ذلك يبدو أقل و أقل على أنه مقلد |
| As probabilidades são boas de alguma carta ser do imitador. | Open Subtitles | الإحتمالات كبيرة أنّ المقلّد بالدّاخل في مكان ما |
| Pode ser alguém que se inspira no assassino do camião frigorífico, um imitador. | Open Subtitles | من المحتمل أنّنا نواجه أحداً ملهماً بقاتل شاحنة الثلج. قاتل مقلّد |
| Tem uma teoria de que foi um assassinato ritual, uma espécie de imitador do Tio Eddie. | Open Subtitles | هذه نظرية أنها كانت عملية قتل طقوسية تقليد يشابه العمّ إيدى |
| Beccaio, um modesto imitador de Cecco Angiolieri, ao seu ver, seria um versador religioso? | Open Subtitles | بيكايو المقلد المتواضع لـ تشيكو آنجولببري ً, يعتبر شاعراً دينيا. |
| Um imitador com a carteira de motorista de Amy Jennings? Não. | Open Subtitles | المقلد الذي صادف ان لديه رخصة قيادة أيمي جينينغز؟ |
| Mediante a teoria do imitador... pareceu-me uma boa ideia ver os teus arquivos. | Open Subtitles | بالنسبة لفكرة المقلد أظن أنها كانت فكرة جيدة فى النظر إلى ملفك |
| Acho que temos um imitador do velho Jason Voorhees... | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا مقلد .لجاسون فورهيس القديم |
| Oficialmente, não há porque achar que não é um imitador. | Open Subtitles | بشكل رسمي ليس لدينا اي سبب لنظن انه اي شيء غير مقلد |
| Se o imitador é tão bom quanto parece, encontraremos outra noutro parque. | Open Subtitles | اذا كان مقلد الجرائم جيدا كما يبدو ستكون هناك ضحيه اخرى فى متنزه اخر |
| Estou finalmente a pensar com clareza sobre o imitador. | Open Subtitles | إنني أخيراً أفكّر بوضوح حيال القاتل المقلّد |
| O imitador conhecia bem o teu pai ao ponto de saber deste lugar. | Open Subtitles | القاتل المقلّد عرف أبيكِ لدرجة كافية لأن يعرف هذا المكان |
| Quando será apanhado este imitador? | Open Subtitles | و متى سيتمّ القبض على هذا المقلّد ؟ |
| Bem, não tenho liberdade para discutir uma investigação em aberto, mas parece-me que podemos ter um assassino imitador. | Open Subtitles | حسناً، لست مخولاً لمناقشة أي تحقيقات جارية لكن يبدو أنه لدينا قاتل مقلّد للمجرمين |
| O que confirma o que suspeitávamos que ele foi morto por um imitador. | Open Subtitles | هذا يؤكد شكوكنا بأنه كان يقوم بأفعاله كقاتل مقلّد |
| Talvez tenha sido um membro da família das vítimas? Gibbs. Ou um imitador. | Open Subtitles | ربما كان أحد أفراد عائلات الضحايا ؟ أو قاتل تقليد. |
| Se as suspeitas dele tiverem razão, não estamos á procura de um imitador. | Open Subtitles | إذا كانت شكوك والديك صحيحة، نحن لا نبحث عن مُقلد. |
| Ou não estamos á procura de um imitador afinal. | Open Subtitles | أو نحن لا نبحث عن المُقلد على الإطلاق. |
| Bem, agora a polícia está concentrada no Arqueiro imitador e não no empreendimento. | Open Subtitles | الشرطة تركّز الآن على مُقلّد النشّاب بدلًا من المشروع العام. |
| Ele acha que não és o imitador. Diz que também podes ser uma vítima. | Open Subtitles | لقد قال أنّك لست المغتصب لقد قال أنّه يمكنك أن تكون ضحيّة أيضاً |
| Não podes simplesmente recuar por causa de um imitador de mulheres. | Open Subtitles | لا تستطيعين التراجع بسبب منتحل لشخصية امرأة |
| imitador. | Open Subtitles | وانبي. |
| Só que se ele fosse um imitador, não estaria com pressa! | Open Subtitles | إلاّ إن كان هذا قاتلاً مقلّداً فلن يكون في عجلة من أمره |
| Um imitador, provavelmente. | Open Subtitles | ومن المفترض أن يكون تقليدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 