"imperador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأمبراطور
• امبراطور
• أمبراطور
• إمبرور
• إمبراطوراً
• للإمبراطور
• إمبراطورا
• للامبراطور
• الإمبراطورية
• القيصر
• إمبراطورية
• الامبراطور
• الإمبراطور
• فخامتك
• الامبراطوريه

Nessa noite, um grupo de jovens oficiais invadiu o Palácio e tentou roubar a gravação da mensagem do Imperador.
فى تلك الليلة أقتحمت مجموعة من صغار الضباط القصر الأمبراطورى محاولين الأستيلاء على التسجيل الصوتى لبيان الأمبراطور

O Imperador, irmão de Vossa Majestade, espera-a no salão.
يا سيدتي, إن أخيكِ الأمبراطور في الصالة ينتظركِ

Imperador Shaddam IV, tem uma última oportunidade para resolver as coisas e controlar a situação em Arrakis.
امبراطور شادام الرابع لديك فرصه اخيره لتهتم بشؤونك الخاصه وتحضر هذا الموقع تحت تحكم اريكاس

Sua ambição: governar o mundo romano como Imperador e deus.
بأن يحكم العالم كله كأمبراطورية رومانية بصفته أمبراطور وأله

Adélia, barbicha, Imperador, gentoo.
\u200f"أديلي"، "تشينستراب"، "إمبرور"، "جينتو".

Então, você está a dizer que Augusto foi um bom Imperador e você esta a dizer que não foi nada?
إذن أنت تقول أن أوغسطس كان إمبراطوراً جيداً، وأنت تقول أنه لم يكن كذلك؟

Em 1539, estes Cruzados Cavaleiros... persuadiram o Imperador Carlos V a dar-lhes a Ilha de Malta.
فى عام 1539, قام هؤلاء الفرسان,.. بأغراء الأمبراطور كارلوس الخامس, بأعطائهم جزيرة مالطة,.

O Imperador acha que casamento de estado entre a Lombardia e Hesse serveria ao império.
يعتقد الأمبراطور أن الزواج بينكما سينقذ الإمبراطورية

- E um macaco Imperador o fará melhor?
القرد الأمبراطور هل يُمكن أن يحسن الأوضاع ؟

Mas também nos foi dito que eles morreriam pelo Imperador.
كنا نفكر أيضاً أنهم على استعداد للموت من أجل الأمبراطور

Podemos ficar com o Imperador."
بوسعنا الحفاظ على الأمبراطور دون مساس به

e o Imperador não teria a coragem de os mandar parar, e não teria o apoio para o fazer.
ولم يكن لدى الأمبراطور الشجاعة الكافية ليأمرهم بالتوقف أو بمعنى أدق لم يكن ليحظى بالدعم الكافى ليأمرهم بالتوقف

Porque queres fazer uma república quando podias ser um Imperador?
لما تريد انشاء جمهورية ؟ يمكنك ان تكون امبراطور

Foi oferecido a Taketa Morisaki pelo Imperador do Japão.
انها مقدمه الى تاكيتا مورساكي من امبراطور اليابان.

Mesmo sendo Imperador há uma coisa chamada consideração.
أمبراطور أو غير أمبراطور هذا يسمي عدم احترام

Um deles é uma terra abandonada chamada Outworld... governada por um imortal que se coroou Imperador.
واحدة منها هي أرض متروكة تدعى آوت وارلد يحكمها خالد قد توج نفسه إمبراطوراً

Como pode o Imperador manter o controlo sem a burocracia?
كيف يمكن للإمبراطور أن يسيطر عليه بدون البيروقراطية ؟

Se algo acontecer a Calígula, Cláudio será Imperador.
يحدث أى شئ إذا إلى كاليجولا، يصبح كلوديوس إمبراطورا.

Ajoelha e renova teu juramento de fidelidade ao Imperador.
اسجد لنا وجدد قسم التربيون الموالي للامبراطور

Há 14 séculos atrás, os 'Manchu' depuseram o Imperador Chinês.
منذ 14 قرناً قام المانشويوون بانقلاب ضد الإمبراطورية الصينية

Eu não sei se as vossas certidões de pertença de terrenos, assinadas pelo Imperador mexicano ou pelo rei espanhol,
لا أدري إن كانت وثائق ملكية الأرض والتي تم توقيعها من القيصر المكسيكي أو الملك الإسباني

O Imperador do maior Império da História... da Grã-Bretanha até o Egipto?
إمبراطور أعظم إمبراطورية فى التاريخ ؟ من بريطانيا حتى مصر ؟ حاكم العالم ؟

Se o Imperador estivesse cá, ele não teria escolha.
اذا كان الامبراطور هنا فلن يكون لديه اختيار

O homem que me salvou, Imperador, Para voltar e servir-lhe.
الرجل الذى أنقدنى , سيدى الإمبراطور لكى أعود وأخدمك

Então, convidei uma delegação francesa para visitar a corte de Vossa Majestade, para discutir um novo tratado, comprometendo-nos juntos, face à intransigência e agressão do Imperador.
دعوت الوفد الفرنسي لزيارة بلاط فخامتك لمناقشة معاهدة جديدة تربطنا سوياً تجاه عناد وعدوان الإمبراطور

O Imperador sabia qual o valor da sorte e o nosso Roy tem-na.
الامبراطوريه تقدر قيمة الحظ وروي يمتلكها