"imperiais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإمبراطورية
• الامبراطورية
• الإمبراطوري
• الإمبراطور
• الإمبرياليّون
• إمبراطورية
• الإمبراطوريةِ

Apenas as tropas imperiais do General Jung-Lu o podem fazer.
القوات الإمبراطورية ليست لديهم مشاركة في هذه الانتفاضة الغبية

À medida que o pai envelhecia, Anna e o marido ajudaram os pais dela nos seus deveres imperiais.
بما أن والدها بدأ يكبر في السن، ساعدت آنا وزوجها والديها مع واجباتهم الإمبراطورية.

Só os soldados imperiais têm esta pontaria.
فقط القوات الإمبراطورية يمكن أن تكون بتلك الدقة

Olhem, os Jardins imperiais, o Santuário Meiji, a fábrica da Hello Kitty.
انظروا ، هذه حدائق الامبراطورية ضريح ميجي مصنع الترحيب بالقطط

Lá, deparei-me com uma forte resistência por parte de grandes forças das tropas imperiais chinesas.
من قبل قوة كبيرة من قوات الإمبراطوري الصيني هلك القسم الأعظم من قواتنا وفقدنا كمية كبيرة

- As ordens imperiais não têm explicação.
لا يجب أن نعطى أسباباً لأوامر الإمبراطور

Os soldados imperiais não abandonam o campo de batalha até à morte!
لا يبارح الجنود الإمبرياليّون أرض المعركة حتّى يموتوا

Lamento, comandante, mas tenho ordens. Ordens imperiais.
أعتذر أيها القائد ،إن لدى أوامر إمبراطورية

Ele vestiu as vestes imperiais para cobrir a fuga do Imperador.
وَضعَ على العباءاتِ الإمبراطوريةِ لتَغْطية هروبِ الإمبراطورَ.

Esquece os patifes imperiais.
حسناً، يمكنك أَن تنسى مشاكلك مع حثالة الإمبراطورية

Aconselho todos a sair, antes que cheguem mais tropas imperiais.
أنا أنصح الجميع بالمغادرة قبل أن يصل المزيد من القوات الإمبراطورية

Eu pensei que o mantinha nos Arquivos imperiais.
إعتقدت أنّك أبقيته في أرشيفات الإمبراطورية.

Os imperiais controlam todas as saídas. Não há forma de passar.
الإمبراطورية احتلت كل المخارج، ولا سبيل للخروج

Têm sorte ao serem condenados a treino como gladiadores na escola de Cláudio, em vez de nas escolas imperiais.
أنت سجناء محظوظون لكى يحكموا إلى تدرب كمصارعون فى مدرسة كلوديان،... . . بدلا من إلى أحد المدارس الإمبراطورية.

Raras delícias de todas as províncias do Império e vinho das caves imperiais, envolto em neve trazida dos Alpes por estafetas.
الطيبة النادرة من كل محافظة من الإمبراطورية... . . ونبيذ من الأقبية الإمبراطورية،...

Desculpem, deixei cair esta coisa. As tropas imperiais entraram na base.
آسف،أسقطت شيئا قوات الامبراطورية دخلت القاعدة

"Desculpem, deixei cair a... coisa. Tropas imperiais entraram na Base."
آسف،أسقطت شيئا قوات الامبراطورية دخلت القاعدة

O que ele queria era os tesouros imperiais.
ما كان حقاً هو الكنز الإمبراطوري

Nazis, Tríades, imperialistas e polícias imperiais do Japão.
(النازيين)، (اليابانيين المؤيديين للحكم الإمبراطوري)، (جماعات الثالوثيين)، (الجيش الياباني الإمبراطوري).

Ordens imperiais. Estamos aqui para impedir a entrada na zona do Palatino.
إفتحوا هذا الجسر - إنها أوامر الإمبراطور -

Os soldados imperiais são os filhos do Imperador.
الجنود الإمبرياليّون أبناء الإمبراطور

Digamos que apenas queremos evitar sarilhos imperiais.
نريد أن نتجنب أي إشتباكات إمبراطورية

em vestes imperiais.
في العباءاتِ الإمبراطوريةِ.