| General, Importa-se se eu colocar a Carter a verificar o computador de marcação. | Open Subtitles | جينرال , هل تمانع إذا جعلت كارتر تراجع حاسب طلب عنواين البوابه ؟ |
| Sr. Simpson, Importa-se se eu fumar um? | Open Subtitles | سيد سيمبسون ، هل تمانع إذا حصلت على واحدة ؟ |
| Importa-se se eu perguntar se houve algum contacto? | Open Subtitles | هل تمانعين لو سألتكِ, إن كانَ هناك أي اتصال بينكم من حينها؟ |
| Importa-se se eu tomar outro? | Open Subtitles | هل تمانعين لو شربت مرة أخرى ؟ |
| Importa-se se eu dançar a próxima com ela? | Open Subtitles | ايها الرياضي ، أتمانع لو أخذت الرقصة التالية؟ |
| Importa-se se eu discutir isto um momento com meus colegas? | Open Subtitles | هل تمانع إن قمت بمناقشـة ذلك لدقيقـة مع زملائي؟ |
| Importa-se se eu ficar um pouco sózinho com ela, antes de você entrar... para lhe explicar as coisas? | Open Subtitles | هل تمانع لو اتركك للحظة قبل أن تدخل؟ لأشرح الأمور لها؟ |
| Importa-se se eu verificar a cama dela? | Open Subtitles | أتمانعي أن أرى سريرها لأرى اذا كانت قد نامت به ؟ |
| Parceiro, Importa-se se eu dançar com a sua filha? | Open Subtitles | مرحبًُا يا رجل هل تمانع إذا رقصت مع إبنتك؟ |
| Importa-se se eu perguntar quem são "algumas pessoas"? | Open Subtitles | هل تمانع إذا سألت "من هؤلاء الأشخاص" ؟ |
| Importa-se se eu fumar primeiro? | Open Subtitles | هل تمانع إذا دخنت أولاً - لا مشكلة - |
| Importa-se se eu for consigo? | Open Subtitles | هل تمانعين لو إنضممت لكِ ؟ |
| Importa-se se eu me sentar? | Open Subtitles | هل تمانعين لو جلست |
| Importa-se se eu trocar de turnos, amanhã? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} هل تمانعين لو أبدلت مناوبتي ليوم الغد؟ |
| Importa-se se eu conduzir? Ainda nada? Alguém? | Open Subtitles | أتمانع لو قدت أنا الرقصة؟ لا يزال لا شيء؟ |
| Importa-se se eu levar o meu pai? | Open Subtitles | أتمانع لو إصطحبت أبي؟ |
| Importa-se se eu atender? | Open Subtitles | أتمانع لو أجبتُ على ذلك؟ |
| Importa-se se eu perguntar algo? | Open Subtitles | هل تمانع إن سألتك سؤالاً؟ |
| Importa-se se eu descansar aqui? | Open Subtitles | هل تمانع إن استرحت هنا؟ |
| Importa-se se eu falar consigo? | Open Subtitles | هل تمانع إن حدثتك قليلاً؟ |
| Xerife, Importa-se se eu levar a minha esposa para o café? | Open Subtitles | شريف، هل تمانع لو اصطحبت زوجتيّ للفطور ؟ |
| "Eu sou novo aqui. Importa-se "se eu comprar apenas um grama de marijuana?" | TED | "أنا جديدٌ هنا. هل تمانع لو اشتريت جرامًا واحدًا فقط من البانجو؟" |
| Importa-se se eu não for? Não. | Open Subtitles | ـ هل تمانع لو تجاوزنا هذه النقطة؟ |
| Importa-se se eu fizer uma pergunta sem compromisso? | Open Subtitles | أتمانعي أن أطرحَ سؤالاً ليس للنشر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 