"importado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مستورد
• مستوردة
• المستورد
• المستوردة
• الأجنبي
• ليهم

Sabe qual o produto importado que paga mais imposto na Bélgica?
أتعرف ماهو أكثر منتج مستورد أرغب بمنعه عن بلجيكا ؟

Bom, é importado, claro. Sabe que não se pode confiar na maquinaria doméstica.
إنه مستورد بكل تأكيد ، لا يمكن الثقة بالأجهزة المحلية

importado. O Frankie e os seus tweeds. - A bengala complicada dele.
مستوردة من فرانكى انها منتشرة فى كل مكان روجر أحضر أربع كؤؤس صغيرة

Todo de marfim, importado de Nairobi, uma verdadeira peça de arte.
مصنوعة من العاج الخالص مستوردة من نيروبي كانت عمل فني رائع

Quanto mais continuarmos a usar petróleo, especialmente o petróleo importado, mais problemas óbvios vamos encontrar.
كلما إزداد استهلاكنا للنفط، وخاصة المستورد منه كلما واجهنا المزيد من المشاكل

Eu estou cá, porque disse que o vinho importado é melhor do que o nosso!
أنا هنا لإننى قلت إن الخمور المستوردة أفضل من المحلية

O único que é bom é o importado e se o tomares com coca é muito bom.
ذلك الشئ مستورد و أن تتناوله مع الكولا أفضل

Onde poderei arranjar arenque em salmoura importado de boa qualidade?
أين يمكن أن أحصل على سمك رنكة مخلل مستورد وجيّد؟

Mas é um produto de qualidade, com cabelo de verdade importado da "Va-China."
ولكنه منتج ذو جودة ولكنه شعر حقيقى مستورد من الصين

importado pela Dynamix. Vendido pela...
مستورد من قبل دينامكس و مبيع ل

- É vinho importado?
انه نبيذ مستورد

Espero que gostes de sushi. importado fresco de Kyoto.
أتمنى أن تُحبي ( السوشي ) إنه مستورد طازجاً من اليابان

Acabei de receber um bom Puro Malte importado, que tal?
تسلمت للتو جعة مستوردة رائعة، ما رأيكما؟

Eu mesmo encomendei este tapete vermelho importado da Nação do Fogo.
حتى السجادة الحمراء مستوردة من أمة النار

Se este tapete foi importado do Afeganistão, então isto provavelmente é heroína.
لو كانت هذه السجادة مستوردة من أفغانستان, من المرجح أن يكون هذا هروين.

importado de Napa Valley, Califórnia.
مستوردة من وادي نابا في كاليفورنيا،

Veja esta peça. O tecido é importado, a última moda em Bagdade.
هذه من القماش المستورد أحدث صيحات الموضة في بغداد

Chá importado normalmente perde o aroma durante o longo processo de distribuição.
يفقد الشاي المستورد رائحته عادة ً أثناء عملية التوزيع الطويلة

Os polícias prendem aqueles que vendem bebidas alcoólicas não álcool importado.
رجال الشرطة تلقي القبض على أولئك الذين يبيعون خمور مغشوشة وليست الخمور المستوردة

E a conexão que os liga a todos, é o nosso vício em combustíveis à base de carbono, como o "carvão sujo" e o petróleo importado.
الخيط الذي يربط بينهم جميعاً، هو إدماننا للوقود الكربوني، مثل الفحم الملوث والنفط الأجنبي.

Não teria importado, só que casaste por amor.
لم يك ليهم سوي الزواج من أجل الحب.