"importante que se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المهم أن

E lembrem-se também que é importante que se capture este tipo vivo.
نعم أيضاً تذكروا من المهم أن نأسر هذا الرجل حياً موافقين؟

É importante que se lembre de tudo o que ouviu.
من المهم أن تتذكري أي شيئاً قد جرى البارحة

É importante que se possa afastar de qualquer coisa que lhe aconteça.
من المهم أن تتمكني من الابتعاد عن أي شيء يحدث له

Tenham uma boa amiga como tu com quem estudar, porque é importante que se esforcem para não perder as bolsas.
لديهما زميلات مثلك لكى يدرسا بجدية من المهم أن يعملا بجد لكى يحتفظا بالمنحة الدراسية

Katie, fico contente que se sinta melhor mas a recuperação é um processo contínuo, e é importante que se lembre de seguir o regime que a Dr. Turner e eu preparamos para si.
كايتي, أنا مسرور جداً لكن التحسن عملية مستمرة ومن المهم أن تتبعي النظام دكتورة ترنر وأنا أعطيناه لكِ

É tão importante que se devem perguntar regularmente: "Quem leva o meu papel para a sala?
من المهم أن تسأل نفسك، "من الذي يحمل أوراقي إلى الغرفة؟

Ainda que ninguém está a tentar influenciar a sua decisão... é importante que se dê conta disto, porque é vital.
فبينما لا يحاول أحدهم التأثير على قرارك... فمن المهم أن تدرك هذا، لأنه حقيقة من حقائق الحياة

É importante que se lembre disto.
من المهم أن تتذكر ذلك.

E é importante que se pense no futuro.
rlm; ومن المهم أن يفكر المرء بمستقبله.