"incluindo tu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بما فيهم أنت
• بما فيهم أنتِ
• بمن فيهم أنت
• بضمن ذلك أنت
• بما فيهم انت

Ninguém devia viver sozinho, incluindo tu. Do que está a falar?
لا يجب على أحد عيش حياته وحيداَ بما فيهم أنت

E quanto mais extraíres dele, mais ele te irá corromper, até consumir todas as coisas, incluindo tu!
وكلما كنت استخراج منه، كلما يفسد لك، حتى أنه يستهلك كل شيء، بما فيهم أنت!

Porque será que ninguém respondeu ao meu convite para logo à noite, incluindo tu?
حسنا، لماذا لم يجب أحد على دعوتي الليلة بما فيهم أنت

Se matar um dos agentes deles, todas as pessoas de quem gosto correm perigo, incluindo tu.
آخذ أحد عملائهم وبعد ذلك كل شخص مهم لي سيكون في خطر، بما فيهم أنتِ

E metade dos outros tipos desta cidade, incluindo tu, se não estou em erro.
وأيضاً هي على علاقة بنصف رجال البلدة ، بمن فيهم أنت نفسك على ما أظن

E se todos os que se envolvem na vida do Henry se tornam parte integrante da sua sorte, incluindo tu e eu?
سكولي، الذي إذا كلّ شخص الذي يصبح إشترك في هنري، حياة ويمز... يصبح عنصر مكمّل بطريقة ما حظّه، بضمن ذلك أنت وأنا؟

Precisarei de amostras de sangue de todos que estiveram naquele planeta, incluindo tu Rodney.
انا بحاجة لعينات دم من كل شخص كان على هذا الكوكب, بما فيهم انت.

incluindo tu. Vê o que aconteceu com os homens que estiveram com ela.
بما فيهم أنت أنت ترى ما يحدث للرجال الذين ترافقهم

Sai com as mãos no ar e mais ninguém terá de se magoar, incluindo tu!
و يداك مرفوعتان و لن يتأذى أحد بما فيهم أنت

O Reverendo vai matar toda a gente. incluindo tu. Anda lá.
القس سوف يقتل الجميع بما فيهم أنت دعنا نذهب

Para conseguir fazer aquilo que pretendo, tenho que enganar as pessoas, incluindo tu.
من أجل إنجاز ما يجب على أن أفعله ، قمت بخداع كل الناس ، بما فيهم أنت يا " لوليتا"

Que ninguém se tente, incluindo tu!
-و استعد لا تدع أحداً يأخذ شيئاً بما فيهم أنت

Tenho sete inquilinos, neste momento, Henley, incluindo tu e eu.
لديّ سبعة مقيمين حالياً يا (هينلي) بما فيهم أنت وأنا

Se o Livro de Rao for usado para mandar os kandorianos embora, todos os kryptonianos serão exilados da Terra... incluindo tu.
إن استعمل كتاب (راو) لإرسال الكندوريين بعيداً، فسيُنفى جميع الكريبتونيين عن (الأرض)، بما فيهم أنت.

Apropriando-se da retórica patriótica para manter toda a gente no escuro, incluindo tu.
كَسْب خطاباتِ الوطنيةِ لإبقاء الجميع بالجهل , بما فيهم أنتِ

Gostava de muita coisa da nossa antiga vida, incluindo tu.
لقد أحببت حقاً الكثير من الأمور المُتعلقة بشأن حياتنا القديمة بما فيهم أنتِ

Estava a proteger todos, incluindo tu.
-كنت أحمي الجميع، بما فيهم أنتِ

Eu sustentaria que toda a gente censura, incluindo tu.
أنا أؤكد لك أن الجميع يمارس الرقابة بمن فيهم أنت

Ela está a enganar-te. A Rachel só quer poder. Vai acabar com todos nós, incluindo tu.
إنها تتلاعب بك، إنها تسعى للسلطة فقط ستقوم بالتخلي عنا جميعاً، بمن فيهم أنت

Vai lá estar toda a gente, incluindo tu.
الجميع سيكون هناك بمن فيهم أنت

Fui abandonado por todas as pessoas em quem confiava. incluindo tu!
كُلّ شخص في حياتِي، كُلّ شخص الذي إئتمنتُ متروكاً ني، بضمن ذلك أنت!

- Se ela for à polícia, todos nós aqui nos túneis seremos presos, incluindo tu.
لا اعرف لو ذهبت للشرطة كل من فى الانفاق سيتم اعتقالهم بما فيهم انت