"indústria do cinema" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صناعة السينما

Isso significa que a indústria do cinema tem um acesso sem precedentes à distribuição de histórias sobre a igualdade pelo mundo inteiro.
وهذا يعني أن صناعة السينما لديها وصول غير مسبوق لتكون قادرة على توزيع قصص عن المساواة في جميع أنحاء العالم.

Imaginem o que aconteceria se a indústria do cinema alinhasse os seus valores com o que apresenta no ecrã.
تخيل ما سيحدث إذا أيدت صناعة السينما قيمها مع ما يعرض على الشاشة.

A única coisa que a indústria do cinema tem que fazer é lançar a sua arma secreta, que é contar histórias.
الشيء الوحيد الذي على صناعة السينما القيام به هو إطلاق العنان لسلاحها السري، وهو رواية القصص.

Muitas pessoas na indústria do cinema residem em ambas as costas.
الكثير من الناس على اتصال مع صناعة السينما هي bicoastal.

Vocês são uma desgraça para sua cidade e para indústria do cinema.
أنتم عار علي قريتكم وعلي صناعة السينما

- A indústria do cinema é eterna.
- صناعة السينما ستنتهي الى الأبد

A honestidade é a base da indústria do cinema.
الصراحة هي أساس صناعة السينما

Aqui, no meu último reino. - É o fim da indústria do cinema.
- هذه نهاية صناعة السينما

Emanuelle Mimieux, apresento-te o Ministro da Propaganda, ...o líder de toda a indústria do cinema alemão, e agora sou um actor, o meu patrão;
(إمانيويل ميميا)، أودّ تقديمكِ لوزير الإعلام... زعيم صناعة السينما الألمانية، والآن بما أنّي ممثّل، فهذا رئيسي، (جوزيف جيوبلز)