"infravermelhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحت الحمراء

As radiações infravermelhas da Terra escapar-se-iam para o espaço se não houvesse gases com efeito de estufa na nossa atmosfera.
تنطلق الأشعة تحت الحمراء المنبعثة من الأرض في الفضاء إذا لم تتوفر جزيئات غاز الدفيئة في غلافنا الجوي.

Eletricidade, micro-ondas, ondas infravermelhas.
الكهرباء، مايكرويف، الموجات تحت الحمراء.

Limpo nas câmaras, sem linhas infravermelhas nem sensores de movimento.
لا يوجد شيء على الكاميرات لا يوجد خطوط للأشعة تحت الحمراء ، ولا مستشعرات حركة

Estas imagens infravermelhas mostram que há pelo menos dez soldados que vigiam constantemente o perímetro.
وتظهر صور الأشعة تحت الحمراء هذه أنّه على الأقل ثمّة عشرة جنود يحرسون المحيط طوال الوقت.

As nossas assinaturas térmicas infravermelhas foram suprimidas.
لقد تم حجب إشارات الحرارة .للأشعة تحت الحمراء