"ingerir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بتناول
• تتناولين

Fico a ingerir este veneno masculino, até me tornar doentia.
أنا فقط أستمرّ بتناول هذه الشخصيات السامة حتى أصيب نفسى بالمرض

Mas há riscos de saúde envolvidos ao ingerir a carne.
لكن هناك مخاطر صحيّة مرتبطة بتناول لحمها

Contudo, testes científicos demonstraram que quando passamos a ingerir a típica dieta ocidental as nossas células endoteliais são danificadas.
مع ذلك، أظهرت اﻷكتشافات العلمية بأننا متى ما بدأنا بتناول نمط الغذاء الغربي النموذجي، تتعرض خلايانا البطانيّة للضّرر.

Sabia que pode morrer de overdose ao ingerir uma bola daquelas?
هل تدركين أن كل مرة تتناولين واحدة من هذه الحبات فأنت تخاطرين بالموت من جرعة مفرطة؟

Teria de ingerir uma dose gigantesca para causar alguma reacção.
يجب أن تتناولين الكثير من هذا الشيء، المُريع ليُسبّب تفاعلًا.

Porque ao comer o legume, estão a ingerir uma fração dos pesticidas que podem lavar, na sua maioria.
ستكون سخيفاً، لأنّك تحصل على جزء من المبيدات بتناول الخضروات، التي يمكنك غسيل معظمها.

- e ingerir o sangue?
و قام بتناول الدماء؟

Mas, segundo o Dr. Esselstyn, ao começarmos a ingerir uma dieta integral vegetariana, os danos nas nossas células endoteliais não param apenas, começam a regredir.
(مع ذلك و بحسب الطبيب (إسيلستن، عندما نبدأ بتناول طعام كامل، و نمط غذاء نباتي المصدر، الضرر الذي يلحق بخلايانا البطانية لا يتوقّف فقط،

Como se pode ingerir 1200 gramas do que quer que seja?
كيف تتناولين 44 أوقيّة من أى شيء؟