| Sabemos que um inglês pode ter estado envolvido nisso. | Open Subtitles | قالوا لنا بان رجل إنجليزي ربما تورط فيها |
| Os vencedores ganham uma semana sem TPC a inglês. | Open Subtitles | الفائز سيحصل على اسبوع كامل بدون واجب إنجليزي |
| - Eu não falar inglês! - Conhece os seus direitos? | Open Subtitles | لا أتحدث الأنجليزية هل تعلمين ما يحق لك فعله؟ |
| Ao mesmo tempo, o inglês é indiscutivelmente a língua universal. | TED | وفي نفس الوقت أصبحت اللغة الإنجليزية هي المهيمنة عالميا |
| Um rei inglês num campo de batalha disse certa vez: | Open Subtitles | لنعدهم مكانهم ملك انجليزي في ساحة المعركة قال مرة |
| Estes rapazes são de Itália, portanto não falam muito bem inglês. | Open Subtitles | هؤلاء الأولاد من إيطاليا لذا فهم لا يتكلمون الإنجليزيه جيدا |
| Não está a falar sobre defender os seus direitos como inglês, está a falar de um novo país. | Open Subtitles | كإنّك لا تتحدث عن من يريد الدفاع عن حقوقه كرجل إنجليزي, إنّ: تتحدث عن بلد جديد |
| Do ponto de vista de um inglês, só o seu tamanho já é avassalador. | Open Subtitles | من وجهـة نظـر رجل إنجليزي فإن حجمهـا يـُذهـلك |
| Vou dizer à minha esposa que falei com um mordomo inglês. | Open Subtitles | سأخبر زوجتي أني قابلت كبير خدم إنجليزي -سوف تجن بذلك |
| Foi criado no México e fala inglês com... sotaque castelhano. | Open Subtitles | أنت ولدت بالمكسـيك وعندما تتحدث الأنجليزية .تتحدثها بلكنة اسبانية |
| Tenho um exame de inglês. Tenho de me concentrar. | Open Subtitles | لدي إختار اللغة الأنجليزية النهائي يجب أن أُركّز. |
| Eles não podem realizar os seus sonhos, enquanto não falarem inglês. | TED | بحيث لا يستطيعون تحقيق أحلامهم حتى يجتازوا إمتحان اللغة الإنجليزية |
| Não me interpretem mal A todos os professores de inglês por aí, eu não sou contra ensinar inglês. | TED | الآن أرجو أن لا تفهموني خطاء أنا لست ضد تعليم اللغة الإنجليزية لكل معلمي اللغة الإنجليزية |
| Disse ao cabeleireiro que o cortasse como a um rapaz inglês que começa a ir à escola. | Open Subtitles | لقد اخبرت الرجل انني اريد قصة ابدو بها كفتى انجليزي عندما يذهب للمدرسة اول مره. |
| Vi-a uma vez em Moscovo, trabalhava eu na sala de descodificação do inglês. | Open Subtitles | رأيتك ذات مره فى موسكو عندما كنت أعمل لدى غرفة التشفير الإنجليزيه |
| Será o inglês um tsunami, que arrasa as outras línguas? | TED | هل الانجليزية تسونامي، يمحو معه اللغات الاخرى؟ ليس محتملاً. |
| Todos sabemos que ele é um inglês de gema. | Open Subtitles | لن أوافقك، نحن نعرف أنه إنكليزي طيب وصريح. |
| O seu maldito primo inglês consegue apostar 20 000 dólares? | Open Subtitles | هل بوسع ابن عمك الإنكليزي تحمل 20 ألفين دولار؟ |
| Recue para Yenbo, e os rebeldes árabes serão um batalhão inglês. | Open Subtitles | عد الى ينبع،وقادة العرب سيتوحدون مع الجيش الانجليزى -ما هذا؟ |
| Intimidamo-lo ele. E ele recusou-se a falar inglês. | Open Subtitles | لذا أسقطنا التهمة عنه ثم رفض الكلام بالإنكليزية |
| Tenho um contacto inglês, um negociador de alto gabarito. | Open Subtitles | لدي اتصال مع انكليزي مفاوض ذو رتبه عاليه |
| No início do século XIX, o economista inglês William Forster Lloyd publicou um folheto que descrevia o seguinte cenário: | TED | في القرن 19، نشر خبير الاقتصاد البريطاني ويليام فورستر لويد كتيبا يصف فيه السيناريو الآتي. |
| No qual nenhum corrector inglês, nem comerciante chino pode entrar... | Open Subtitles | لا يستطيع وسيط انجليزى أو تاجر يابانى الذهاب الية |
| Procuraremos um professor de inglês durante as férias. | Open Subtitles | سنجد أستاذ لغة إنكليزية دائم خلال العطلة |
| Ele é inglês a cooperar connosco. | Open Subtitles | إنه أنجليزي ويعمل بالتعاون مع رجالنا, إنه عميل سري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 