"inglesa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنجليزية
• انجليزية
• الإنجليزية
• إنجليزي
• البريطانية
• الإنكليزية
• البراغي
• البريطاني
• الأنجليزية
• بريطانيا
• أنجليزية
• إنجلترا
• الإنكليزي
• إنجليزيّة
• انجليزي

O Göhring jurou que nenhuma bomba inglesa cairia na Alemanha.
اقسم جريهنج أنه لن تسقط قنبلة إنجليزية علي ألمانيا

Fui um bebé saudável, filho de mãe inglesa e pai Italiano, que sucumbiu a um ataque cardíaco assim que me viu.
كنتُ طفلاً معافاً ، ولدتُ لأم إنجليزية ... و أب إيطالي الذي مات متأثراً بأزمة قلبية لحظة رؤيته ليّ

"Há o bolo pata de veado. " Isso é uma sobremesa inglesa.
لكنني أعرف أن هناك فطيرة اللحم المفروم و هي حلوى انجليزية

Não ligo ao que gosto ou não gosto na língua inglesa.
لا أستمع إلى إعجاباتي الخاصة وما أكرهه بشأن اللغة الإنجليزية.

Seja qual for a bandeira. inglesa, francesa, americana...
مهما كان العلم الذي ترفعه إنجليزي أو فرنسي أو أمريكي..

E aquele guitarrista da banda inglesa era muito bom.
و عازف الجيتار هذا بالفرقة البريطانية كان رائعاً

Claramente, você ainda tem problemas com as peculiaridades da língua inglesa.
واضح أننا لا نزال نواجه مشاكل مع خصوصيات اللغة الإنكليزية

Uma salada inglesa normal... mesmo que retirem as lesmas do costume um pouco de maionese.
سلطة إنجليزية طبيعية لا تصلح للإستهلاك الآدمى حتى ولو قمت بإزالة الرخويات مع إضافة القليل من المايونيز الغير عادى

Há apenas uma maneira de aprender... na cama com uma namorada inglesa.
هناك طريقة واحدة فقط للتعلم بالسرير مع فتاة إنجليزية

Meio irmã. Isso a faz um oitavo inglesa?
أخت غير شقيقة ، هذا يجعل منها ثُمن إنجليزية ؟

Ela era a primeira inglesa que eu conhecia.
لقد كانت أول إمرأة إنجليزية أقابلها في حياتي

- Não esteve cá nenhuma senhora inglesa.
لم تكن هناك اى سيدة انجليزية هنا . ماذا ؟

Lembra-se de ter visto esta senhora, passar por aqui com uma senhora inglesa?
هل تتذكر مرور هذه الشابة امام مقصورتك ومعها سيدة انجليزية قصيرة ؟

Emissão em língua inglesa da Rádio África do Sul.
هذه خدمة اللغة الإنجليزية من إذاعة جنوب أفريقيا

Nunca pensei que voltaria a confiar numa pessoa inglesa, sobretudo uma advogada.
لم أظن أني سأثق بشخص إنجليزي ثانية... خصوصا إن كان محاميا

Sei que a Alta Comissão inglesa não faz perder tempo às pessoas.
أعرف أن اللجنة البريطانية العليا لا تقم بأعمال تهدر أوقات الناس.

Um homem, cujo assassinato seria quase impossível de resolver pela polícia inglesa.
رجل إن تم قتله سيكون من المستحيل تتبعه من الشرطة الإنكليزية

Muito bem, recolhi esta chave inglesa e já tenho esta tampa de garrafa.
حسنا, أنا سأستخدم مكف البراغي ووجدت أيضاً غطاء زجاجة

Em França, na América... até a família real inglesa.
و التاج الملكي البريطاني ، أجل حتى هم سينضمون لثـورة هذه التكنولوجيا

Uma jovem senhora inglesa ali em baixo.
هذه الشابة الأنجليزية تحتك اذن, اخبر الشابة الأنجليزية تحتى

O seguidor de nacionalidade inglesa, Sheikh Omar, chegou ao tribunal sob forte escolta, com a cara tapada.
العسكري المولود في بريطانيا الشيخ عمر ذهب الى المحكمة تحت حراسة شديدة ووجهه كان مغطى

Vou comprar uma cadeira de braços á inglesa, livros, cartas para jogar, cigarros ingleses...
كرسى مريح أوراق للعب , بضعة كتب سجائر أنجليزية

A questão não é a Rainha inglesa, nem os traidores pagos.
هذا الموضوع ليس له علاقة بملكة إنجلترا أو الخوّنه المرتشين

Só boa e bem elaborada comida inglesa.
هنا فقط الطعام الإنكليزي الطيب و المطبوخ بشكل جيد

Não se esqueça que é inglesa num lugar onde isso não é bonito de se ser.
فقط لا تنسي أنّكِ إنجليزيّة متواجدة في مكانٍ ليس من المناسبِ أبداً التواجد به

Já tenho um. E que tal um fato de verdadeira lã inglesa?
ماذا عن شراء صوف انجليزي من الطراز الأول ،لصنع بذلة؟