"inocente e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بريئة و
• بريئاً و
• بريئة وجنينها
• البريئة
• بريء

Quer um advogado que a acha inocente e perde, ou um advogado que não quer saber e ganha?
هل تريدين محامي يعتقد أنك بريئة و يخسر او محامي لا يريد ان يعلم و ينتصر

A verdade é que... a tua cliente está inocente e o júri está prestes a condená-la.
لا بدّ أنكِ تمزحين. حقيقة الأمر هي ، أنّ موكلتكِ بريئة و هيئة المُحلّفين على وشك إدانتها.

E isso significa que a sua verdadeira motivação dentro da sala de aula foi pegar numa pergunta inocente e transformá-la em oportunidade de pregar e não de ensinar.
و هذا يعني أن دافعها الحقيقي في تلك اللحظة في صفها كان أن تأخذ سؤالاً بريئاً و تحوله لفرصة لكي تعظ، لا أن تُعلّم.

Podes matar um homem inocente, e nem te importas.
، قد تقتل رجلاً بريئاً و أنت لا تهتم

Só você seria depravado ao ponto de pensar que matar uma inocente e o seu futuro filho lhe traria alguma paz antes da sua execução.
وحدكمنقد يكونمنحرفاًكفاية... ليظن أن قتل امرأة بريئة وجنينها سيجلب لك طمأنينة ما قبل إعدامك

Então deves desculpas a esta doce, inocente e ainda bonita rapariga.
أعتقد بأنك مدين لهذه السيده البريئة بإعتذار جذّاب جداً رغم ذلك أعتذر لشابة

Ajudou a exonerar um inocente e apanhou o culpado.
لقد ساعدتم تبرئة رجل بريء وكشف الجاني الحقيقي.

Certo, porque disse que está inocente e agora concordas comigo.
صحيح، لأني قلت أنها بريئة و الآن أنت تتفق معي

Vê-se pela forma como alvejou uma mulher inocente e desarmada.
استطيع ان اقول بالمناسبة انك اطلقت الرصاص على امرأة بريئة و غير مسلحة

Era uma rapariga inocente e nova na cidade.
لقد كان جريمة قتل فتاة بريئة و جديدة في المدينة

Agarrar numa mulher inocente e atacá-la de uma maneira brutal, sádica e impiedosa.
بأن تأخذو أمرأة بريئة... و تهجمو عليها بهذه الطريقة السادية و الوحشية...

A Jordan é inocente e o Owen quer morrer, e se optar por bater nas portas, acho que ele a mata.
جوردن)بريئة) و(أوين)يريد الموت و إن إخترت البحث عنه بكل مكان أعتقد أنه سيقوم بقتلها

Era inocente e sábia
#كُنْتُ بريئة و حكيمة#

Se o Cole é do Bem, isso não faz dele um inocente e isso não quer dizer que temos de o proteger agora?
إذا أصبح (كول) جيداً ألا يجعله هذا شخصاً بريئاً و ألا يعني هذا أننا يجب أن نحميه الآن ؟

Não, não foi inocente e não foi um erro, mas não se preocupe, eu sei que a culpa não foi sua, por isso vamos esquecer o assunto, está bem?
لا، إنهُ لم يكن بريئاً و لم يكن خطئاً لكن لا تقلق بشأن ذلك، بإمكاني معرفة أنهُ ليس خطأك سيد "موزلي" لذلك لننسى بشأن هذا الأمر، هلّا فعلنا؟

Escureceste o coração de um inocente, e agora agachas-te na cara da vingança da Alessa.
لقد ظلمتِ قلباً بريئاً... و الآن أنتي تخافين من... مواجهة إنتقام (أليسا).

Só um homem como você poderia ser tão perverso para pensar que matar uma mulher inocente e o seu bebé poderia trazer-lhe algum tipo de paz, antes da sua execução.
وحدكَ مَن قد يكون منحرفاً كفاية... ليظنّ أنّ قتل امرأة بريئة وجنينها سيجلب لكَ طمأنينة ما قبل إعدامكَ

A mesma que me roubou a minha mulher inocente e a condenou à escravatura e à morte.
كالشخص الذي سلبني زوجتي البريئة وأرغموها على العبودية والموت

O terrorismo é pegar num desconhecido inocente e tratá-lo como inimigo a quem se mata para provocar o medo.
ان الإرهاب هو خطف شخص غريب بريء ومن ثم معاملته وكأنه العدو الذي كان يحاربك بهدف صناعة الرعب في صفوف العدو