"instantâneos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لحظية
• فورية
• لقطات

Mas também, estamos a trabalhar em usar essas mesmas ferramentas para produzir conjuntos instantâneos de vacinas.
لكن أيضاً نحن نعمل الآن على إستخدام نفس الأدوات للتوصل إلى مجموعة لحظية من العقاقير.

Mas é isso, os lucros são quase instantâneos e sem registos.
نعم الأرباح ستكون لحظية تقريبا وخارج الدفاتر

Os lucros são quase instantâneos.
الأرباح ستكون لحظية تقريبًا

Créditos instantâneos sempre disponíveis.
قروض إئتمانية فورية متاحة دائماً

Uma mulher disse que eu deveria fazer alguns... alguns instantâneos de nus.
بعضهن قلن لي أنه يجب عليّ أن... لقطات عارية لقطات عارية؟

Isto é uma representação fotográfica, chamada instantâneos.
هذا التمثيل الصوري، يسمى لقطات.

As ondas sonoras contínuas são digitalizadas tirando "instantâneos" das suas amplitudes em poucos milissegundos de cada vez.
يتم تحويل الموجات الصوتية المستمرة إلى أرقام من خلال أخذ "لقطات" لقيم الموجات كل بِضْعَة أجزاء من الألف من الثانية.

Lá dentro, havia todas as cartas que ele tinha recebido de visitantes estrangeiros. Nalgumas delas, tinha colado pequenos instantâneos já gastos, a preto e branco, dos seus novos amigos estrangeiros.
كان بداخله كل الرسائل التي تلقاها في حياته، من الزائرين الذين أتو من الخارج وعلى بعض منها، ألصق لقطات مهترئة، باللون الأبيض والاسود لأصدقائه الأجانب الجدد