| Quando o nariz de um avião se começa a inclinar para baixo, obtêm-se os Gs negativos, que colocam uma grande pressão sobre a integridade estrutural de um avião. | Open Subtitles | عندما تندفع مقدمة الطائرة إلى الأسفل أنت تشعور بالجاذبية السلبية، و التي تضع ضغطاً هائلاً على سلامة هيكل الطائرة |
| Paige, verifica os monitores de integridade estrutural. Se alguma coisa ficar vermelho, avisa-me. | Open Subtitles | حسناً , (بايچ) راقبي سلامة هيكل السد من خلال الشاشات و إذا تحول أي شئ للأحمر , اعلميني بسرعة. |
| Creio que a condensação dos alimentos congelados enfraqueceu a integridade estrutural do teu saco. | Open Subtitles | أعتقد بأن الماء المتكثف على أطعمتك المجمدة أضعف السلامة الهيكلية للحقيبة |
| A integridade estrutural do nódulo 7 foi restaurada. | Open Subtitles | السلامة الهيكلية للعقدة السابعة المُغطًاة |
| A integridade estrutural do nódulo 7 foi restaurada. | Open Subtitles | السلامة الهيكلية للعقدة السابعة المُغطًاة |
| A integridade estrutural está a suportar. | Open Subtitles | السلامة الهيكلية هو حلقة في تحتجز. يتم تشغيلها سلسلة من ردود الفعل. |
| Uma equipa vai testar a integridade estrutural do túnel e procurar o templo. | Open Subtitles | أين سندخل المدينة الموجودة تحت الأرض. وسيقوم فريق المسح بإختبار السلامة الهيكلية للنفق، |
| Confirmem a integridade estrutural dos troféus, suas cabras, que aqui a mamã vai trazer vários para casa com ela! | Open Subtitles | تحققوا من السلامة الهيكلية لحقيبة الجوائز ايتها اللعينات لإن امي ستحضر للبيت بعض الادوات |
| Aviso, integridade estrutural comprometida nos níveis 13, 12, 8. | Open Subtitles | تحذير اشتباه فى السلامة الهيكلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 