"interacção com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تفاعل مع
• التفاعل مع

Enviei um táxi com uma motorista para que não tivesse nenhuma interacção com um homem até chegar até mim.
لقد أرسلت لها سيارة أجرة تسوقها امرأة لكي لا تواجه أي تفاعل مع رجل حتى تصل إليّ

Nesse caso, não faria falta. Teríamos de ser extremamente cuidadosos para minimizar a interacção com as pessoas nesse período.
يجب أن نكون حذرين لنقلل أي تفاعل مع الناس في تلك الحقبة

O nosso trabalho requer, interacção com pessoas. Isso não é o nosso forte.
عملنا الآن يتطلب تفاعل مع الناس، وتلك ليست سمتنا القويّة.

No teu trabalho há sempre esta espécie de qualidade híbrida duma força natural num certo tipo de interacção com a força criativa.
في عملك هناك دائما نوع من التهجين النوعي لقوى الطبيعة يوجد نوع من التفاعل مع القوة الخلاقة.

É das poucas formas de interacção com pessoas que não acho repelente.
إنها واحدة من بضع أشكال من التفاعل مع الناس التي لا أكرهها

Tínhamos o papel do House, do qual todos os outros papéis dependiam e tinham muita interacção com este personagem.
لدينا ذلك الدور لـ هاوس و الذي يدور حوله كل دور و لديه الكثير من التفاعل مع تلك الشخصية

Quase sem interacção com o paciente.
بالكاد يكون هناك تفاعل مع المرضى.

Adorava a interacção com as pessoas.
لقد أحببت حقاً التفاعل مع الناس

- O Acto 185 do capítulo 725 proíbe interacção com alguém considerado perigoso.
-من خلال النظام الأساسي صفحة 725 و من خلال فقرة 185 يمنعَ من التفاعل مع أي أحد يشكل خطراً

Preocupa-me que a minha interacção com os fãs os deixe frustrados, porque eles sabem mais do filme do que eu.
- بلدي التفاعل مع الجماهير، وأنا قلق يحبط لهم في بعض الأحيان، لأنهم يعرفون أكثر عن الفيلم مما أفعل.